Shabba Ranks — None Ah Dem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None Ah Dem" van Shabba Ranks.
Songteksten
Intro
Shabba Ranking pon big ship riddim
Di Genius, Right now mi nuh mad bout it but mi errrr ere
Right now mi ignorant bout it but mi ereeeeeeeee ere
How can you not rate who come before you
you a gwaan like a you come bout yah come come mek music big.
Yet dem and those, who suppose to respect the elders
nuh deh yah
And a gwaan like a you a deh man
A nuh you a di man, a god a di man, ereerrrr
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Verse 1
Si di fool deh ask him, if him nuh imitake di ranking
The vibes i bring di big songs that i sing
Mus inspire and motivate him
Big vibes bouncing pon big ship riddim
From compond back to gully banking
Shabba ranks a di top a top ranking
So unno no badda hide di truth
Jus put the facts in, di gong a H2O a mi oxygen
Dancehall is like how mi pick the jewels and Gem
Tell dem sa mi supply di word fi di him
Don’t get it twisted, a who a fool him
Thirty years deep and still a rollin
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Verse 2
Cause dem a bragg and boast and its a shame
and dem nuh added up to what dem proclaim
with dem likkle house, dem likkle car, dem likke chain, dem baby name
And none a dem nuh bad like Baby Wayne
Wid him aroun now mi mad mi in-humain
How many more can dis man explain
Dat you cannot treat dem and shabba ranks di same
Cause when it comes to music, its not fun and game
How unno fi gwaan like unno whaa ignore mi
And a boosted up who don’t come before mi
Tek it from the foundation
Bell it a couple of story, checkusavakiya adore mi
God get the higher praise and all a di glory
Respect di foundation who come before mi
Cornel Jose, Brigadary Jerry, Yellow man to di man is legendary. eereerr
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Yet dem and those, who suppose to respect the elders nuh deh yah
And a gwaan like a you a deh man
A nuh you a di man, a god a di man, ereerrrr
Chorus
None a dem nuh bad like shabba Ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
None a dem nuh tuff like the ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh and ask him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Unno can stop dah one deh and asked him
If him nuh imitate the great shabba ranking
Outro
Big big big big ship riddim
Big voice bouncing pon big ship riddim
Songtekstvertaling
Inleiding
Shabba Ranking pon big ship riddim
Di Genius, op dit moment is mi nu gek op het, maar mi errrr.
Op dit moment Weet ik er niets van, maar mi ereeeeeeeee hier
Hoe kun je niet beoordelen wie er voor je komt
je bent een gwaan als een Je komt over yah kom mek Muziek groot.
Maar dem en zij, die de ouderen moeten respecteren
nuh deh yah
En een gwaan als jij een deh man
Een nuh u een di man, een god een di man, ererrrr
Chorus
Niemand is zo slecht als shabba Ranking.
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Geen een dem nuh tuff zoals de ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh en vraag het hem.
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Unno kan dah one deh stoppen en hem vragen
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Vers 1
Si di fool deh vraag hem, of hij Nuh imitake di ranking
The vibes I bring di big songs that i sing
Mus inspireert en motiveert hem
Grote vibes stuiteren pon big ship riddim
Van compond terug naar gully banking
Shabba staat bovenaan.
Dus unno no badda Verberg di truth
Zet de feiten erin, di gong a H2o a mi zuurstof
Dancehall is als hoe mi de juwelen en edelstenen uitkiest.
Vertel dem sa mi supply di word fi di him
Begrijp het niet verkeerd, een wie houdt hem voor de gek.
Dertig jaar diep en nog steeds een rollin
Chorus
Niemand is zo slecht als shabba Ranking.
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Geen een dem nuh tuff zoals de ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh en vraag het hem.
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Unno kan dah one deh stoppen en hem vragen
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Vers 2
Want dem is een opschepper en opschepper en het is een schande
en dem nuh voegde toe aan wat dem proclamatie
met dem likkle house, dem likkle car, dem likke chain, dem baby name
En niemand is zo slecht als Baby Wayne.
Wide him aroun now mi mad mi in-humain
Hoeveel meer kan dis Man verklaren
Dat je dem en shabba niet hetzelfde kunt behandelen
Want als het op muziek aankomt, is het niet leuk en spel
Hoe Onno fi gwaan als unno whaa mi negeren
En een opgepepte die niet voor mi komt.
Tek it from the foundation
Noem het een paar verhaaltjes, checkusavakiya aanbid mi
God krijgt de hogere lof en al de heerlijkheid
Respecteer di foundation die voor mi komt
Cornel Jose, Brigadary Jerry, Yellow man to di man is legendarisch. eereerr
Chorus
Niemand is zo slecht als shabba Ranking.
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Geen een dem nuh tuff zoals de ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh en vraag het hem.
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Unno kan dah one deh stoppen en hem vragen
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Maar dem en zij, die de ouderen nuh deh yah moeten respecteren
En een gwaan als jij een deh man
Een nuh u een di man, een god een di man, ererrrr
Chorus
Niemand is zo slecht als shabba Ranking.
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
Geen een dem nuh tuff zoals de ranking
nuh nuh nuh nuh, none a dem none a dem
stop dah one deh en vraag het hem.
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Unno kan dah one deh stoppen en hem vragen
Als hij Nuh imiteert de grote Shabba ranking
Outro
Big big big big big big ship riddim
Big voice bouncing pon big ship riddim