Shabba Ranks — Heart of a lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of a lion" van Shabba Ranks.
Songteksten
Zso-zso-zso-zso!
He dat knoweth the wrong but doeth the right
shall be span while many strive.
When da heathen a come jah children shall step wide.
Even though they make mention of them and those (fire bun),
me an dem neva be friend.
You know why? You know why?
Dem have the heart of a pagen.
Jah children have the heart of a lion I know.
Evil a move with Satan.
Righteous trod in the countinance of the Almighty One.
Dem have the heart of demon.
Jah children have de heart of a lion I know.
Evil a move with Satan.
Righteous walk in the countinance of the Almighty One.
Poor people see hostility rising daily.
Ignorance multiply brutality we eye see.
Daddy run gone lef mommy,
Fi struggle the hard road wit five pickeny.
Our eye see baby having baby.
Nothing dat happen no do not, same story do amaze we.
We know that is the fulfillment of prophecy.
Our eye see dem no build school it’s chirch and penetentry.
Church a church an den de penetentry never empty.
Still playing a mental trick on me. Listen!
You check you an me check me,
An' let’s bring more love inna de black community.
Respect the Father of the prophet Moses and Abraham.
You have to respect the Father of Jacob and Solomon.
Respect the creator of many nations.
He make the birds, He make the bees, the fishes of the ocean.
And fossil them together with His mighty hand.
He made the man, He made woman, children the future of the land.
So who is due to disrespect the creator man?
Seventy-two nation bow down and crown Him conquering one.
It would be beautiful in the sight of Jah the Holy One,
To see the unification of my nation.
Songtekstvertaling
Zso-zso-zso-zso!
Hij weet wat verkeerd is, maar doet wat recht is.
zal een tijdspanne hebben, terwijl velen ernaar streven.
Als de heidenen komen, zullen de jah kinderen een stap breed zetten.
Ook al noemen zij hen en hen),
ik ben een dem neva.
Weet je waarom? Weet je waarom?
Dem heeft het hart van een pagen.
Jah kinderen hebben het hart van een leeuw die ik ken.
Kwaad een beweging met Satan.
Rechtvaardig trotseerde in de strijd van de Almachtige.
Dem heeft het hart van de demon.
Jah kinderen hebben het hart van een leeuw die ik ken.
Kwaad een beweging met Satan.
Rechtvaardige wandeling in het land van de Almachtige.
Arme mensen zien elke dag vijandigheid toenemen.
Onwetendheid vermenigvuldigt wreedheid die we zien.
Papa ren weg, mama.,
Fi vecht de harde weg met vijf plukkers.
Ons oog ziet baby krijgen.
Niets dat gebeurt niet, hetzelfde verhaal verbaast ons.
We weten dat dat de vervulling van de profetie is.
Ons oog ziet dem no build school het is getjirch en penetrentry.
Kerk een kerk en den de penetrentry nooit leeg.
Je speelt nog steeds een mentale truc met me. Luister!
Jij controleert jou en ik controleer mij.,
En laten we meer liefde brengen inna de zwarte gemeenschap.
Respecteer de vader van de profeet Mozes en Abraham.
Je moet de vader van Jacob en Salomo respecteren.
Respecteer de Schepper van vele naties.
Hij maakt de vogels, hij maakt de bijen, de vissen van de oceaan.
En ze samen met zijn machtige hand verstrooien.
Hij maakte de man, hij maakte de vrouw, kinderen de toekomst van het land.
Dus wie heeft er gebrek aan respect voor de Schepper man?
72 natie buigt neer en kroon hem terwijl hij er één verovert.
Het zou mooi zijn in de ogen van Jah de Heilige,
Om de eenwording van mijn natie te zien.