Shabba Ranks — First Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Date" van Shabba Ranks.
Songteksten
Hmm Hmm Hmmm…
Hmm Hmm Hmmm…
Tell me why???
Why can’t I kiss you
On the first date?
Tell me where???
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
I’m standing at your gate
Trying to say 'good night'
Something is a missing
Something just ain’t right
Seems the natural
Thing to do
Everything was going right
Whats come over you?
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
But you think it’s premature
I know your lips are willing
But your mind’s not sure
Why can’t you give in
Let nature takes its course
Give in to your feelings
Even though…
It’s the first
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Oh love
Trumpet and harmonizing
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Don’t be hasty
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Gotta be a lady
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Don’t be hasty
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Gotta be a lady
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
But you think it’s premature
I know your lips are willing
But your mind ain’t sure
Why can’t you give in
Let nature takes its course
Give in to the feelings
Even though it’s the first
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Oh love
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
And tell me where??? (Tell me where)
Where is it written…
(Music fades)
Songtekstvertaling
Hmm Hmmm…
Hmm Hmmm…
Waarom???
Waarom kan ik je niet kussen?
Op de eerste date?
Vertel me waar???
Waar staat het geschreven?
Dat ik moet wachten?
Hmm Hmmm
Ik sta bij je poort.
Ik probeer welterusten te zeggen.
Er ontbreekt iets.
Er klopt iets niet.
Lijkt de natuurlijke
Wat te doen
Alles ging goed.
Wat bezielt je?
Waarom??? (Vertel me waarom)
Waarom kan ik je niet kussen?
Op de eerste date?
Hmm Hmmm
Vertel me waar??? (Vertel me waar)
Waar staat het geschreven?
Dat ik moet wachten?
Hmm Hmmm
Zeg dat je het graag doet.
Maar je denkt dat het voorbarig is.
Ik weet dat je lippen bereid zijn
Maar je geest is niet zeker
Waarom geef je niet toe?
Laat de natuur zijn gang gaan
Geef toe aan je gevoelens.
Hoewel…
Het is de eerste
Waarom??? (Vertel me waarom)
Waarom kan ik je niet kussen?
Op de eerste date?
Hmm Hmmm
Vertel me waar??? (Vertel me waar)
Waar staat het geschreven?
Dat ik moet wachten?
Oh liefde
Trompet en harmonisatie
(Je zegt dat je moeder zegt
Zo moet je niet zijn.)
Niet zo haastig.
(Je zegt dat je moeder zegt
Zo moet je niet zijn.)
Het moet een dame zijn.
(Je zegt dat je moeder zegt
Zo moet je niet zijn.)
Niet zo haastig.
(Je zegt dat je moeder zegt
Zo moet je niet zijn.)
Het moet een dame zijn.
Waarom??? (Vertel me waarom)
Waarom kan ik je niet kussen?
Op de eerste date?
Hmm Hmmm
Vertel me waar??? (Vertel me waar)
Waar staat het geschreven?
Dat ik moet wachten?
Hmm Hmmm
Zeg dat je het graag doet.
Maar je denkt dat het voorbarig is.
Ik weet dat je lippen bereid zijn
Maar je geest is niet zeker
Waarom geef je niet toe?
Laat de natuur zijn gang gaan
Geef toe aan de gevoelens
Ook al is het de eerste
Waarom??? (Vertel me waarom)
Waarom kan ik je niet kussen?
Op de eerste date?
Hmm Hmmm
Vertel me waar??? (Vertel me waar)
Waar staat het geschreven?
Dat ik moet wachten?
Oh liefde
Waarom??? (Vertel me waarom)
Waarom kan ik je niet kussen?
Op de eerste date?
Hmm Hmmm
En vertel me waar??? (Vertel me waar)
Waar staat het geschreven?…
(Muziek vervaagt)