Shaaman — Iron Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Soul" van Shaaman.
Songteksten
Look around, what do you see?
Caught up in humillity?
Too many souls are on their own
Fallen angels moving on
There’s more to get, more to find
Feelings of another kind
The choice is set, take it soon
For even you won’t be inmune now
I’d count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Don’t keep trusting your own lies
Who’s in command of your heart?
Of your hope?
Past thoughts are vague
As they soar high and low
Yet someday, still alive
You will find a will to strive
For someone else will come along
To lift you up, to right the wrong
And you will see within your eyes
Figures that comes back to life
You’ll touch the wounds that never heal
Love is raw, it’s not for real
I’d count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Let me hold you for a while
Who’s in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There was a time when the fields were green
The world was one, life was filled with something
There was a blue sea, on the horizon
There was a dream of a lasting fire
We bottomed out, life’s become so cruel
Along the way, a regardless torment
Is there a cause that we would die for?
Is there a place where the spirit lives on?
Who’s in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There’s more to know and there’s much more beyond
The faith that you’ve lost you will find on your own
Songtekstvertaling
Kijk om je heen, wat zie je?
Verstrikt in nederigheid?
Te veel zielen staan er alleen voor.
Gevallen engelen gaan verder
Er is meer te krijgen, meer te vinden
Andere gevoelens
De keuze is gemaakt, neem het snel.
Want zelfs jij zal nu niet meer inmune zijn.
Ik zou het een wonder noemen.
Als ik ooit je glimlach zie
Gooi je illusies weg, schat.
Vertrouw niet op je eigen leugens.
Wie heeft het bevel over je hart?
Van je hoop?
Gedachten uit het verleden zijn vaag.
Als ze hoog en laag zweven
Maar op een dag, nog steeds in leven
U zult een wil vinden om te streven
Want er komt iemand anders langs.
Om je op te tillen, om het verkeerde recht te zetten.
En je zult in je ogen zien
Cijfers die weer tot leven komen
Je raakt de wonden aan die nooit genezen.
Liefde is rauw, het is niet echt.
Ik zou het een wonder noemen.
Als ik ooit je glimlach zie
Gooi je illusies weg, schat.
Laat me je even vasthouden.
Wie heeft het bevel over je hart, over je hoop?
Gedachten uit het verleden zijn vaag, lopen uit de hand
Er was een tijd dat de velden groen waren.
De wereld was één, het leven was gevuld met iets.
Er was een blauwe zee aan de horizon.
Er was een droom van een blijvend vuur.
Het leven is zo wreed geworden.
Op de weg, een ongeacht kwelling
Is er een zaak waarvoor we zouden sterven?
Is er een plek waar de geest voort leeft?
Wie heeft het bevel over je hart, over je hoop?
Gedachten uit het verleden zijn vaag, lopen uit de hand
Er is meer te weten en er is nog veel meer.
Het geloof dat je hebt verloren zul je zelf vinden