Shaaman — In the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Night" van Shaaman.
Songteksten
In the night, realm of dreams
Wildness creeps, descending
All so quiet, all so still
Prowling silence in the night
In the heights, on the peaks
Rainy clouds surrounding
There are cities made of light
Ripping though the black of night
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Fly away from this land
Made of old scraps of sorrow
No way back, free to ride
Hesitation… sacrifice
Mesmerize, hold on tight
For the heavens bend down
There’s a tunnel, long and winding
Leading on towards the light
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Free yourself from misery, let go
Hear my voice and
I will guide your roaming
Oh, free yourself from misery let go
Hear my voice and I will light your road
Leave behind the world you know, and float
Hear my voice and I will guide your roaming
Songtekstvertaling
In de nacht, rijk van dromen
Wildheid kruipt, daalt
Allemaal zo stil, allemaal zo stil
Sluipende stilte in de nacht
In de hoogten, op de toppen
Regenachtige wolken
Er zijn steden gemaakt van licht
Rippen door het zwart van de nacht
Alles wordt zo echt
Dromen laten uitkomen
Om je geest te bevrijden en je ziel te bevrijden
Vlieg weg van dit land.
Gemaakt van oude resten van verdriet
Geen weg terug, vrij om te rijden
Aarzeling ... opoffering
Betoveren, hou je goed vast.
Want de hemelen buigen
Er is een tunnel, lang en kronkelend
Leidend naar het licht
Alles wordt zo echt
Dromen laten uitkomen
Om je geest te bevrijden en je ziel te bevrijden
Bevrijd jezelf van ellende, laat los
Hoor mijn stem en
Ik zal je rondleiden
Bevrijd jezelf van ellende laat los
Hoor mijn stem en Ik zal je weg verlichten
Laat de wereld achter je, en zweef
Hoor mijn stem en Ik zal je begeleiden