Shaaman — Born to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Be" van Shaaman.
Songteksten
I looked inside me
To find myself
To purify me
To cease the pain
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It terrified me
A veil of mist right before my eyes
I walked in shadows
I drowned in rain
I met the desert
'Cause I’m born again
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It crucified me
Wearing the crown of thorns I am
Freedom!
Born to be a man
Emptiness!
Made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be a man
Emptiness made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be the man
Born to be the man
Loveliness
brushed away the sand
From what’s hidden deep within
Shapeless dream without a name
Wrapped in frozen layers of life
Sings the song of what we all are
Songtekstvertaling
Ik keek in me.
Om mezelf te vinden
Om mij te zuiveren
Om de pijn te stoppen
Over die rivier
Een leven gaat voorbij
Kijk in de spiegel
En je zult erachter komen
In eenzaamheid ben ik geboren.
Het maakte me bang.
Een sluier van mist recht voor mijn ogen
Ik liep in de schaduw.
Ik verdronk in de regen.
Ik ontmoette de woestijn
Want ik ben herboren.
Over die rivier
Een leven gaat voorbij
Kijk in de spiegel
En je zult erachter komen
In eenzaamheid ben ik geboren.
Het kruisigde me.
Ik draag de kroon van doornen ik ben
Vrijheid!
Geboren om een man te zijn
Leegte!
Liet me het begrijpen.
Wat er diep in verborgen lag
Ik ben nu vrij, geboren om een man te zijn
Leegte deed me begrijpen
Wat er diep in verborgen lag
Ik ben nu vrij, geboren om de man te zijn
Geboren om de man te zijn
Liefelijkheid
veegde het zand weg
Van wat diep van binnen verborgen is.
Vormloze droom zonder naam
Gewikkeld in bevroren lagen van leven
Zingt het lied van wat we allemaal zijn