Sha Na Na — Motor Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motor Man" van Sha Na Na.
Songteksten
I’m a comin' on fast,
I’m a hangin' the curve,
Try to pass me, man,
If you’ve got the nerve.
I’ll see you in my rearview,
As I’m a takin' the hill,
Is that all you got?
It’s like you’re standin' still.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
Open it up, daddy,
Give your best shot,
Look out now,
'cause you’re about to be caught.
A full-open throttle,
Kickin' it in gear,
Adios baby,
You know I’m outta' here.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
See you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
(Let it ride Rocky! Let it ride!)
I’ve got the engine,
Under the hood,
You’ll never catch me, man,
I’m running good.
I’ve got the power,
Yeah, I’ve got the thrust,
Sorry there buddy,
But you’ll be eatin' my dust.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I said, zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, yeah,
Motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
Zoom, zoom,
Motor man.
Zoom, zoom, yeah,
Zoom, zoom, yeah,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, baby,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motor man.
Songtekstvertaling
I 'M A comin' fast,
Ik ben een hangin ' the curve,
Probeer me te passeren, man.,
Als je durft.
Ik zie je in mijn achteruitkijkspiegel.,
Als ik een takin ' the hill,
Is dat alles wat je hebt?
Het is alsof je stilstaat.
Ik zeg zoom, zoom,
Geef me wat ruimte.,
Zoom, zoom,
Ik sta op het punt om de knal te laten zakken.,
Zoom, zoom,
Ik kom zo langs.,
Zoom, zoom,
Als een raket naar de maan.
Ik zie je bij de finish.,
Begrijp je het niet?
Je hebt geen schijn van kans.,
Tegen de automobilist.
Maak Open, Papa.,
Doe je best.,
Kijk uit.,
want je staat op het punt gepakt te worden.
Een volle gasklep,
In de versnelling,
Adios baby,
Je weet dat ik hier weg ben.
Ik zeg zoom, zoom,
Geef me wat ruimte.,
Zoom, zoom,
Ik sta op het punt om de knal te laten zakken.,
Zoom, zoom,
Ik kom zo langs.,
Zoom, zoom,
Als een raket naar de maan.
Ik zie je bij de finish.,
Begrijp je het niet?
Je hebt geen schijn van kans.,
Tegen de automobilist.
(Laat het rijden Rocky! Laat het rijden!)
Ik heb de motor.,
Onder de motorkap,
Je krijgt me nooit te pakken, man.,
Ik doe het goed.
Ik heb de macht.,
Ja, Ik heb de stuwkracht.,
Sorry, vriend.,
Maar je eet mijn stof op.
Ik zeg zoom, zoom,
Geef me wat ruimte.,
Zoom, zoom,
Ik sta op het punt om de knal te laten zakken.,
Zoom, zoom,
Ik kom zo langs.,
Zoom, zoom,
Als een raket naar de maan.
Ik zie je bij de finish.,
Begrijp je het niet?
Je hebt geen schijn van kans.,
Tegen de automobilist.
Ik zeg zoom, zoom,
Geef me wat ruimte.,
Zoom, zoom,
Ik sta op het punt om de knal te laten zakken.,
Zoom, zoom,
Ik kom zo langs.,
Zoom, zoom,
Als een raket naar de maan.
Ik zie je bij de finish.,
Begrijp je het niet?
Je hebt geen schijn van kans.,
Tegen de automobilist.
Ik zei, zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, yeah,
Motor, motor, motor man.
Ik ben een motor, motor, motor man.
Ik ben een motor, motor, motor man.
Zoom, zoom,
Motorman.
Zoom, zoom, yeah,
Zoom, zoom, yeah,
Ik ben je motorman.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, baby,
Ik ben je motorman.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motorman.