Sezen Aksu — Yalnız Kullar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yalnız Kullar" van Sezen Aksu.
Songteksten
Tanrım tek başına koyma kulları
Yalnızlığa ancak sen dayanırsın
Eşsiz dostsuz kalanın zordur hâlleri
Yalnızlığa ancak sen dayanırsın
Şu gelen yar olaydı
Elinde nar olaydı
İkimiz bir gömlekte
Yakası dar olaydı
Yeşil bağın üzümü
Yola diktim gözümü
Ne gelen var ne giden
Kime diyeyim sözümü
Tanrım tek başına koyma kulları
Yalnızlığa ancak sen dayanırsın
Bu dünyada cefa çektirme bize
Yalnızlığa ancak sen dayanırsın
Güveyli evler gördüm
Kurulmuş yaya benzer
Güveysiz evler gördüm
Kurumuş çaya benzer
Yeşil bağın üzümü
Yola diktim gözümü
Ne gelen var ne giden
Kime diyeyim sözümü
Tanrım tek başına koyma kulları
Yalnızlığa ancak sen dayanırsın
Güzel çirkin deme sen kayır yine
Bir münâsip koca her birimize
Hasretini çekmişlere
Tazeyken dul kalmışlara
Alı gülü solmuşlara
Ver ver ver ver
Gökte uçan kuşlara
Kurumuş kocamışlara
Boynu bükük kalmışlara
Ver ver ver ver
Ey Tanrım bana üç tane
Üç de yetmez beş tane
Beş de yetmez yedi tane
Ver ver ver ver
Ver Allah'ım ver ver
Songtekstvertaling
God, laat het niet alleen, uw dienaren
Alleen jij kunt eenzaamheid verdragen.
Moeilijke situaties van de unieke vriendloze
Alleen jij kunt eenzaamheid verdragen.
Het was die wond die binnenkwam.
Hij had granaatappels in zijn hand.
Wij twee in een shirt.
Zijn kraag was smal.
Groene wijngaard Yesil
Ik naaide mijn ogen op de weg
Geen inkomende, geen uitgaande
Tegen wie moet ik mijn woord zeggen?
God, laat het niet alleen, uw dienaren
Alleen jij kunt eenzaamheid verdragen.
Doe ons geen pijn in deze wereld.
Alleen jij kunt eenzaamheid verdragen.
Ik heb huizen met motten gezien.
Vergelijkbaar met gevestigde voetgangers
Ik heb huizen zonder motten gezien.
Soortgelijke producten als gedroogde thee
Groene wijngaard Yesil
Ik naaide mijn ogen op de weg
Geen inkomende, geen uitgaande
Tegen wie moet ik mijn woord zeggen?
God, laat het niet alleen, uw dienaren
Alleen jij kunt eenzaamheid verdragen.
Zeg niet mooi lelijk, je vriendjespolitiek weer
Een geschikte echtgenoot voor ieder van ons
Voor hen die verlangen
Voor weduwen als ze vers waren
Ali stond op tot de verdorde
Geef, geef, geef, geef,
Vogels vliegen in de lucht
Uitgedroogde echtgenoten
Voor degenen die hun nekken buigen.
Geef, geef, geef, geef,
O God, drie voor mij.
Drie is niet genoeg vijf
Vijf is niet genoeg zeven
Geef, geef, geef, geef,
Geef, God, geef, geef