Sezen Aksu — Sarışın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarışın" van Sezen Aksu.
Songteksten
Bir eda bir çalım
(A manner a swagger)
Aldın başını gittin
(You took yourself away)
Ne kadar masum
(So very innocent)
Bir şeyi terkettin
(But you left it)
Avunurken olur olmaz aşklarla
(While I spent my life with improper loves)
Seni hem sevdim hem senden nefret ettim
(I loved you and I hated you at the same time)
Ne sen unuttun ne ben unuttum
(Neither you nor I forgot it)
Aldatma kendini gel
(Don't keep deceiving yourself, come)
Yanıyor için eriyor içim
(I'm burning and melting inside)
Eskisinden de beter
(Far worse than before)
Gel gel sarışınım gel
(Come come my blond come)
Gel sana aşığım gel
(Come, I’m in love with you, come)
Gel gel günışığım gel
(Come come my sunshine come)
Gel çok karışığım gel
(Come, I’m so confused, come)
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Bir ateş ki alev alev yanar içimde
(This is fire burning with flames inside me)
Saçının kokusu kaldı ellerimde
(The scent of your hair is still on my hands)
Yatağımda deli gibi döner dururum
(I'm turning in my bed crazily)
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde
(Like your vision is still touching my body)
Ne sen unuttun ne ben unuttum
Aldatma kendini gel
Yanıyor içim eriyor içim eskisinden de beter
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Songtekstvertaling
A Eda a steal
(Een manier een swagger)
Je nam je hoofd.
(Je nam jezelf weg)
Hoe onschuldig
Zo onschuldig.)
Je liet iets achter.
Maar je liet het achter.)
Zodra je getroost bent, met liefde
(Terwijl ik mijn leven doorbracht met ongepaste liefdes)
Ik hield van je en haatte je.
Ik hield van je en ik haatte je tegelijkertijd.)
Wat je vergeten bent, wat ik vergeten ben
(Noch u noch ik vergeten het)
Kom zelf tot bedrog
(Blijf jezelf niet bedriegen, kom)
Ik smelt om te branden.
(Ik Brand en smelt van binnen)
Erger dan voorheen
(Veel erger dan voorheen)
Kom, Blondje, kom
Kom, Blondje.)
Kom ik ben verliefd op je kom
(Kom, ik ben verliefd op je, kom)
Kom, Kom, zonneschijn, kom
(Come come My sunshine come)
Kom, ik ben zo in de war. komen.
(Kom, ik ben zo in de war, kom)
Kom, Blondje, kom
Kom ik ben verliefd op je kom
Kom, Kom, zonneschijn, kom
Kom, ik ben zo in de war. komen.
Een vuur dat brandt in vlammen
(Dit is vuur brandend met vlammen in mij)
Ik heb de geur van je haar op mijn handen.
(De geur van je haar hangt nog steeds aan mijn handen)
Ik draai rond in mijn bed als een gek.
(Ik draai me gek om in mijn bed)
Alsof je droom nog steeds op mijn huid zit.
(Alsof je visioen nog steeds mijn lichaam aanraakt)
Wat je vergeten bent, wat ik vergeten ben
Kom zelf tot bedrog
Ik Brand, ik smelt, ik ben erger dan voorheen.
Kom, Blondje, kom
Kom ik ben verliefd op je kom
Kom, Kom, zonneschijn, kom
Kom, ik ben zo in de war. komen.
Kom, Blondje, kom
Kom ik ben verliefd op je kom
Kom, Kom, zonneschijn, kom
Kom, ik ben zo in de war. komen.
Kom, Blondje, kom
Kom ik ben verliefd op je kom
Kom, Kom, zonneschijn, kom
Kom, ik ben zo in de war. komen.