Sezen Aksu — Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam" van Sezen Aksu.
Songteksten
unutuldum unutuldum kurutulmuş güller gibi
yosun tutmuş duvarlara yazılmış günler gibi
gece bitmez gündüz bitmez bu yalnızlık hiç bitmez
ne kavgam bitti ne sevdam ömür geçer gönül geçmez
her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
benden selam söyleyin bütün aşklarıma
çiçeklerim dökülür her mevsim sonra yeniden açar
ümidimin boynu bükülür sonra deniz bir daha taşar
bin defa taşar…
Songtekstvertaling
Ik ben vergeten dat ik vergeten ben als gedroogde rozen.
zoals dagen geschreven op muren met mos
de nacht eindigt niet, de dag eindigt niet, deze eenzaamheid eindigt nooit
mijn strijd is niet voorbij of mijn liefdesleven gaat voorbij zodra het hart voorbij is.
elke breuk raakt mijn leeftijd niet.
zeg hallo tegen al mijn liefde
mijn bloemen vallen uit en gaan na elk seizoen weer open.
de nek van mijn hoop buigt en de zee zal weer overstromen.
overloop duizend keer…