Sezen Aksu — La'l songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La'l" van Sezen Aksu.
Songteksten
Bir bulut olsam, yüklenip yağsam
Dökülsem damla damla toprağıma
Bir deli nehir, bir asi rüzgar
Olup kavuşsam üzüm bağlarıma
Bir çiğ tanesi, bülbülün çilesi
Annemin sesiyle güne uyansam
Radyoda yanık içli bir keman
Ağlasa nihavend, acem aşîrân
Bir turna olsam, yollara vursam
Uçabilsem kendi semalarıma
Bir seher vakti sılaya varsam
Selam versem ah sıra dağlarıma
Komşunun kızı, çoban yıldızı
Yaz bahçeleri yeşil, mor, kırmızı
Ah şişede lâl, hem de ay hilâl
Bir daha da görmedim öyle yazı
Songtekstvertaling
Als ik een wolk was, als ik geladen en geregend
Als ik een druppel mors op mijn grond
Een gekke rivier, een rebel wind
Als ik terug kon zijn in mijn wijngaarden
Eén dauw, de beproeving van de Nightingale.
Als ik wakker werd met de stem van mijn moeder
Een brandende viool op de radio
Ağlasa nihavend, aşem kabiran
Als ik een kraan was, als ik op de weg was
Als ik naar mijn eigen hemel kon vliegen
Als ik bij dageraad kom
Als ik hallo zeg tegen mijn bergen
Dochter van de buren, Shepherd ' s star
Zomertuinen Yesil, paars, rood
Oh, lal in een fles, en de maan halvemaan
Ik heb het artikel nog nooit gezien.