Sezen Aksu — Güngörmemişler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Güngörmemişler" van Sezen Aksu.
Songteksten
Tedavülden kalktı aşk
Üç ihtilal, üç kuşak
Fiiliyattan geçtim
Düşünmek bile yasak
Girmeyelim bu konulara
Bizden geçti, şşşt susak
Yedi onda dört, onda beş
Önümüz deprem, yan basak
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Kelimeler fistan giymiş
Salınıyor ağır aksak
Atı alan Üsküdar'ı geçmiş
Saadet bizden uzak
Kurtaracaktık olmadı
Çilemiz hâlâ dolmadı
Uymadı gitti bi' türlü
Çarşıya evdeki hesap
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Biz gördük yanmayı
Ölümüne zorlanmayı
İktidar atında şahlanmayı, horlanmayı
Her şart, her koşulda
Babalar gibi dayanmayı
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bizden sonrakiler gün görse bari
Of
Her birimize değdi fesat
Dünya işleri kesat
Yuvarlanıp gidiyoruz
Halimiz eh işte, vasat
Kurtaracaktık olmadı
Çilemiz hâlâ dolmadı
Uymadı gitti bi' türlü
Çarşıya evdeki hesap
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Biz gördük yanmayı
Ölümüne zorlanmayı
İktidar atında şahlanmayı, horlanmayı
Her şart, her koşulda
Babalar gibi dayanmayı
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Bize denk geldi
Bize denk geldi
Bize denk geldi
Maalesef!
Songtekstvertaling
Liefde is uit de circulatie
Drie omwentelingen, drie generaties
Ik ging door het werkwoord
Het is verboden om zelfs maar te denken.
Laten we hier niet over beginnen.
Hij passeerde ons, shh, shh.
Zeven tienden, vier tienden, vijf tienden
Aardbeving voor ons, zij basak
Kwam hij ons tegen of genade?
Woorden gekleed in fistan
Slingerend zwaar gekneusd
Voorbij het paard alan Uskudar
Gelukzaligheid weg van ons
We wilden het redden.
Onze beproeving is nog steeds niet compleet.
Een soort van match verloren
Rekening thuis bij de bazaar
Kwam hij ons tegen of genade?
We hebben de brand gezien.
Gedwongen te sterven
Hoe op te staan op het paard van de macht, hoe te snurken
Alle voorwaarden, alle voorwaarden
Hou je vast als vaders.
Tenminste de dag na ons zal zien
Tenminste de dag na ons zal zien
Van
Het was het waard voor ieder van ons.
Wereldpolitiek
We houden het vol.
We zijn middelmatig.
We wilden het redden.
Onze beproeving is nog steeds niet compleet.
Een soort van match verloren
Rekening thuis bij de bazaar
Kwam hij ons tegen of genade?
We hebben de brand gezien.
Gedwongen te sterven
Hoe op te staan op het paard van de macht, hoe te snurken
Alle voorwaarden, alle voorwaarden
Hou je vast als vaders.
Tenminste de dag na ons zal zien
Tenminste de dag na ons zal zien
Kwam hij ons tegen of genade?
Hij kwam ons tegen.
Hij kwam ons tegen.
Hij kwam ons tegen.
Helaas!