Sezen Aksu — Farkındayım.Kıvanch K. Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farkındayım.Kıvanch K. Mix" van Sezen Aksu.
Songteksten
Ne yapsan olmuyor gözüm
Terketmiyor bizi hüzün
Bir macera yaşamak dediğin
Küçük zamanlar harmanı
Sevildiğin üzüldüğün
Hatırlamaktan ibaret
Hatıralar nihayet
Tesellisi çok zor sözün
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim? Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kendini seçemiyorsun
Bırakıp kaçamıyorsun
Yazmadığın bir hikâyede
Uzun ya da kısa vadede
Az biraz keşvediyorsun
Öteki olabilmeyi
Yerine koyabilmeyi
Geride durabilmeyi öğreniyorsun
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim? Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Songtekstvertaling
Wat je ook doet, niet doen.
Het maakt ons niet verdrietig.
Je zei dat je een avontuur leeft.
Kleine tijden mengen
Geliefd, verdrietig
Het gaat over herinneren.
Herinneringen eindelijk
Een zeer moeilijk woord om te troosten
Welke schepen heb ik verbrand?
Welke schepen heb ik verbrand?
Het is zo verbrand, schat.
Tot slot, ik keek naar de download
Wat zien? Voor mezelf
Ik was verder weg van de sterren.
Ik moet dit meisje weer opvoeden.
Ik moet het doen in kool.
Malen in molens
Ik weet het.
Ik moet winnen, Ik moet verliezen.
Ik moet vechten voor de liefde
Ik moet dit meisje weer opvoeden.
Ik weet het.
Je kunt jezelf niet kiezen.
Je kunt niet weggaan en weglopen.
In een verhaal dat je niet schreef
Lange of korte termijn
Je bent een beetje nieuwsgierig.
De andere zijn
Om weer op zijn plaats te kunnen zetten
Je leert een stapje terug te doen.
Welke schepen heb ik verbrand?
Welke schepen heb ik verbrand?
Het is zo verbrand, schat.
Tot slot, ik keek naar de download
Wat zien? Voor mezelf
Ik was verder weg van de sterren.
Ik moet dit meisje weer opvoeden.
Ik moet het doen in kool.
Malen in molens
Ik weet het.
Ik moet winnen, Ik moet verliezen.
Ik moet vechten voor de liefde
Ik moet dit meisje weer opvoeden.
Ik weet het.