Sezen Aksu — Dört Günlük Birşey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dört Günlük Birşey" van Sezen Aksu.
Songteksten
Şimdi çok uzak bir hatıra gibi
O yaşadığımız
Boynumda bilmece gibi bir düğüm
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
Ben senin gözlerinin
Yalan dolan bakışlarını bile sevdim
Ben sana bir annenin
Evladına duyduğu hisleri besledim
Ben senin bal gözlerinde
Dört kısa günde bilsen neler, neler gördüm
Sahte ile gerçeğin karmaşasını
Yine de, sevgini özledim
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
İnsan böyle bir duyguyu yaşarken
Gerçek yaşamla tüm bağlantıları
Kopmuşçasına ayakları yerden kesiliveriyor
Hoş bir zaman bu bağlantısızlık da
Yaşam kadar gerçek ve doğal
Biliyor musun?
Belki iyi oldu ama biz yere erken indik
Şimdi yarım yaşanmış o şey
Boynumda düğüm
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
Dört günlük bir şey işte
«Güzeldi, yaşandı ve bitti.» diye düşündük
Oysa bir duygusal yük vurduk yüreklerimize
Kırılıp döküldük
Bir zaman gözlerimizde çiçek açardı
Biz her umudu söndürdük
Özledim çiçekleri
Sevdiğimiz ne varsa her şeyi özledim
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
Songtekstvertaling
Nu is het als een verre herinnering.
We leven
Een knoop als een raadsel om mijn nek
Van vier korte dagen naar mij
Er is nog een vreemd probleem.
En je gekke verlangen
Je ogen
Ik hou zelfs van je liegende blik.
Je bent een moeder.
Ik voedde zijn gevoelens voor zijn kind.
I ' m in your honey eyes
Als je wist wat ik zag in vier korte dagen
Een puinhoop van de waarheid met nep
Maar ik mis je liefde.
Ik mis je handen, je ogen.
En ik mis je brandende geur.
Wanneer iemand zo ' n gevoel ervaart
Alle verbindingen met het echte leven
Zijn voeten worden van de grond afgehakt alsof ze eraf zijn gerukt.
Deze loskoppeling is ook een leuke tijd
Zo echt en natuurlijk als het leven
Weet je dat?
Misschien was het goed, maar we zijn vroeg geland.
Nu dat halflevende ding
Knoop in mijn nek
Van vier korte dagen naar mij
Er is nog een vreemd probleem.
En je gekke verlangen
Het is vier dagen.
"Goed, klaar, klaar."we dachten
Maar we raken ons hart met een emotionele last
We braken en vielen.
Er was eens, het bloeide in onze ogen.
We hebben elke hoop vernietigd.
Miss flowers
Ik mis alles waar we van houden.
Ik mis je handen, je ogen.
En ik mis je brandende geur.