Sezen Aksu — Ayar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayar" van Sezen Aksu.
Songteksten
Ya bizdensin, ya da onlardan
Hadi bu köprüyü geç bakalım
Ya dostsun, ya da düşman
Hadi sıfatını seç bakalım
Ya siyahsın, ya da beyaz
Ya hep, ya hiç; öyle yok biraz
Ya hasım, ya hısım, a çileli başım
Sen kınalı kuzu, ben süzme kaz
Ooo «yandık» desene
«Tam topun ağzında durduk.» desene
Bi' o yana, bi' bu yana
Savururlar öte yana
Söz ile uslanmayana
Ayar yapalım
«Benim hâlâ umudum var.»
Böyle diyor Sûfi Mazhar
Ben Mazhar’dan yanayım
Kaynaşırız azar azar
Olmasa da tek tabancayız
Ölüm var, yalnızlık ne yazar?
Daha karpuz keseceydik
Vallahi billahi, hep nazar!
Ooo «yandık» desene
«Tam topun ağzında durduk.» desene
Burası Agora Meyhanesi değil
Açıkhava tımarhanesi
Beşer bu şaşar, çizmeyi aşar
Varsa bi' matbu bahanesi
Ooo «yandık» desene
«Tam topun ağzında durduk.» desene
Bi' o yana, bi' bu yana
Savururlar öte yana
Söz ile uslanmayana
Ayar yapalım
Ooo «yandık» desene
«Tam topun ağzında durduk.» desene
Songtekstvertaling
Of van ons, of van hun.
Kom op, over deze brug.
Je bent een vriend of een vijand.
Kom op, Kies je bijvoeglijk naamwoord.
Je bent zwart of wit.
Het is altijd of nooit, zo is het niet.
Of de tegenstander, of de zijne, een pijnlijk Hoofd.
Jij bent een lam met een henna, ik ben een gans met straining
Oh, " we zijn verbrand."
"We stonden recht in de mond van de bal."patroon.
Op dat moment, een sinds
De andere kant geeft uit
Voor degene die zich niet gedraagt met het woord
Laten we ons aanpassen.
"Ik heb nog hoop.»
Dat zegt Sufi Mazhar.
Ik sta aan Mazhar ' s kant.
Geleidelijk binden
Zo niet, dan zijn wij het enige wapen.
Er is de dood, wat zegt eenzaamheid?
We zouden meer watermeloenen snijden.
Ik zweer het, altijd het boze oog!
Oh, " we zijn verbrand."
"We stonden recht in de mond van de bal."patroon.
Dit is niet de Agora Tavern.
Outdoor asylum
Mensen zijn verrast, verder dan tekenen.
Als er een print excuus is
Oh, " we zijn verbrand."
"We stonden recht in de mond van de bal."patroon.
Op dat moment, een sinds
De andere kant geeft uit
Voor degene die zich niet gedraagt met het woord
Laten we ons aanpassen.
Oh, " we zijn verbrand."
"We stonden recht in de mond van de bal."patroon.