Seyo — Shko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shko" van Seyo.
Songteksten
Und seit dem du mit Typen verkehrst sind meine Flügel entfernt
Ich weiß nicht warum du mir deine Türen versperrst
Ich wurde müde durch den Schmerz
Und ich glaub ich hab’s geschafft du verblühst in meinem Herz
Doch ich liebe es für dich zu schreiben bis die letzte Zeile stirbt
Aber ich merke wie die Liebe zu dir kleiner wird
Ich hab’s dir gesagt egal wie oft du provozierst
Wenn ich vergessen hab mal sehen wer dann profitiert
Aus den Augen aus dem Sinn ich habe dir vertraut
Ich war blind ich war Kind ich war naiv und verliebt
Zu tiefst frustriert
Denn ich musste erst klar kommen, dass es die Pic nicht mehr gibt
Und warum ich keine Reue zeig ich bereue nichts
Weil du aus unserer kleinen Welt über die Zäune springst
Ich zieh dein' Namen nie wieder durch den Dreck alles Gute auf dei’m Weg
In Liebe dein Ex
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich
Se pa ty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Geh — Kehr nie zurück doch bitte vergiss uns nicht
Mein Herz spielt noch verrückt
Und seit dem ich mit Frauen verkehr sind deine Augen so leer
Du weißt nicht warum ich auf dich kein Auge mehr werf'
Zwar hast du mein Bild verriegelt mit Schrauben ans Herz
Aber du willst mir beweisen du brauchst mich nicht mehr
Auch wenn du mir jetzt sagst dass ich keine Chance hab'
Bleibe ich der Wegweiser auf deinem Kompass
Du gibst mir das Gefühl ich wär' ein Kind dumm und unreif
Aber bitte welcher Junge brachte dir Vernunft bei
Und nun bist du eiskalt und findest kein Halt
Und um mal zu Lächeln Prinzessin brauchst du den scheiß Alk
Bleib halt scheiß auf deine Jungfräulichkeit
Mich stört nur dass du mit anderen Jungs heute schreibst
Und warum du keine Reue zeigst du bereust es nicht
Und dass ich jetzt ein Star bin bedeutet nichts
Nimm mein Namen nie wieder in den Mund
Alles Gute auf dei’m Weg bleib gesund
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich
Se pa ty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Geh — Kehr nie zurück doch bitte vergiss uns nicht
Mein Herz spielt noch verrückt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Songtekstvertaling
En omdat je met jongens bent, zijn mijn vleugels verwijderd.
Ik weet niet waarom je je deuren op slot doet.
Ik werd moe van de pijn.
En ik denk dat ik het gedaan heb je bloeit in mijn hart
Maar ik schrijf graag voor je tot de laatste regel sterft.
Maar ik zie hoe de liefde voor jou kleiner wordt.
Hoe vaak je ook provoceert.
Laten we eens kijken wie er baat bij heeft.
Uit het oog uit het hart vertrouwde ik je
Ik was blind Ik was een kind, Ik was naïef en verliefd
Te diep gefrustreerd
Omdat ik me moest realiseren dat de foto niet meer bestaat.
Ik heb nergens spijt van.
Want je springt over de hekken van onze kleine wereld
Ik zal je naam nooit meer door de modder slepen.
Verliefd op je Ex
We moeten onszelf vergeten.
Want de blik in je gezicht en je glimlach breekt me van binnen
Se pa ty un smuj me nejt
Shko-kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko-kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Ga nooit meer terug, maar vergeet ons niet.
Mijn hart speelt nog steeds gek.
En omdat ik seks heb met vrouwen zijn je ogen zo leeg
Je weet niet waarom ik je niet meer in de gaten hou.
Hoewel je mijn foto met schroeven aan het hart hebt vastgezet.
Maar je wilt bewijzen dat je me niet meer nodig hebt.
Zelfs als je me nu vertelt dat ik geen kans maak.
Ik blijf de wegwijzer op je kompas.
Je geeft me het gevoel dat ik een kind ben stom en onvolwassen
Maar alsjeblieft, welke jongen heeft je geleerd om te redeneren.
En nu ben je ijskoud en kan je geen greep vinden.
En om te lachen prinses heb je de shit Alk nodig
Blijf gewoon je maagdelijkheid neuken.
Het stoort me alleen dat je vandaag met anderen schrijft.
En waarom toon je geen spijt je hebt er geen spijt van
En dat ik nu een ster Ben, betekent niets.
Stop mijn naam nooit meer in je mond.
Het beste onderweg blijf gezond
We moeten onszelf vergeten.
Want de blik in je gezicht en je glimlach breekt me van binnen
Se pa ty un smuj me nejt
Shko-kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko-kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Ga nooit meer terug, maar vergeet ons niet.
Mijn hart speelt nog steeds gek.
Shko-kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko-kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet