Sexion D'Assaut — Wati House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wati House" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
Hé, Akhi, hé
Murder
L’inspi' provient de Me-da
Ca m’a tout l’air d’un hold up Ramène mon verre de soda
Appelle moi Docteur Gero
De-spee comme Agüero
Paris ça devient Soweto
Va falloir s’lever tôt
Héééé mi amor, c’est une mise à mort
Por Favor
Mi amor por favor
Mais qui c’est qui va payer les pots cassés? Qui?
Qui va payer les pots cassés?
Putain mais qui c’est qui va payer les pots cassés? Qui?
Surement pas les gens des beaux quartiers
Merde, tu t’es mis dans la merde
T’aurais pas du faire l’nerveux
On va t’monter en l’air
Arrête ton numéro
On s’improvise pas héros
J’kick même sur d’l'éléctro
Appelle moi l’Torero
J’en place une spéciale pour nos ennemis
Venez venez-nous voir sur scène
A tous ceux qui étaient présent au Zénith…
On vous aime!
Toujours entouré d’mes associés
Barack et le Blanc pour m’saucer
Ca-ca-ca-tapulté vers l’sommet
Système solaire
C’est nous on fait du bruit pendant qu’le FN dort, FN dort F-F-F-N dort
J’suis d’vant la porte avec mes khouya akhi, Open the door
Open the door, O-O-Open the door
J’a dis: C’est nous on fait du bruit pendant qu’le FN dort, FN dort F-F-F-N dort
J’suis d’vant la porte avec mes khouya akhi, Open the door
Open the door, O-O-Open the door
Beriz, au tieks on manque de khaliss
Moi dans ma tête c’est l’Afrique
J’vois bien tout le Wa au Mali
Euh… Vas-y akhi fais tu fait ta Nicki Tissage
Ment lui, dis lui qu’elle a le plus beeau des visages
Vas-vas-vas-y met du son, met du swag, met du… Aaah
Ici c’est danse obligatoire, minimum le petit… Pas!
Bordel, comme dit l’boss ya des problèmes
Autant qu’un Paris-L'OM
Faut qu’j’me tèj' du haut d’la Seine
Pump pump pump pump it up, pump pump it pump it up
Ça c’est du son, tu le sens, Paris Centre
Ca c’est le son qui t’reprend ta licence
Pump pump pump pump it up, pump pump it pump it up
D’mande pas qui frappe, c’est le WA, ça rend barge
Dans les textes, dans les boites, dans les porsches
Pump pump pump pump it up, pump pump it pump it up Numéro 1 n’en doute pas
Wati B a.k.a le bateau qui coule pas
Pump pump pump pump it up, pump pump it pump it up On s’voit après l’apéro…
¡Guapa te quiero!
Wa-ti B, baby
T’as reconnu la voix, le style de Gims
Ho hé, hé lady t’as reconnu le style des mecs du Wa Pa-name City, t’as reconnu le style des mecs du Wa
(Marakech) T’as reconnu le style des mecs du Wa
(London) T’as reconnu le style des mecs du Wa
(A-A-Abidjan) T’as reconnu le style des mecs du Wa
(Lisbonne) T’as reconnu le style des mecs du Wa
(Du-du-baï) T’as reconnu le style des mecs du Wa
(I-I-Ibiza) T’as reconnu le style des mecs du Wa
(Ah yeah, ah yeah yeah) T’as reconnu le style des mecs du Wa Mi amor por favor
T’as reconnu le style des mecs du Wa Mi amor por favor
T’as reconnu le style des mecs du Wa
Songtekstvertaling
Hé, Akhi.
Moord
De inspiratie komt van mij-da
Het lijkt op een stop. breng mijn frisdrankglas terug.
Noem Me Dokter Gero.
De-spee as Agüero
Parijs wordt Soweto
Je moet vroeg opstaan.
Heeeé mi amor, het is een moord
Gelieve
Mijn liefste, alsjeblieft.
Maar wie gaat de rekeningen betalen? Wie?
Wie betaalt de kapotte potten?
Wie gaat er verdomme betalen voor de kapotte potten? Wie?
Zeker niet de mensen van de mooie buurten
Shit, je hebt jezelf in de problemen gebracht.
Je had niet nerveus moeten zijn.
We gaan je opblazen.
Stop je nummer
We improviseren geen held.
Ik schop zelfs op de electriciteit.
Noem Me Maar De Stierenvechter.
Ik heb een speciaal voor onze vijanden opgezet.
Kom naar het podium.
Aan allen die aanwezig waren op het Zenith…
We houden van je!
Altijd omringd door mijn medewerkers
Barack and The White to suck me off
Ca-ca-ca-tapult naar boven
Zonnestelsel
Wij maken lawaai terwijl de FN slaapt, Fn slaapt F-F-F-f-N slaapt
Ik ben trots op de deur met mijn khouya akhi, Open de deur
Open de deur, O-O-Open de deur
Ik zei: Wij maken lawaai terwijl de FN slaapt, FN slaapt F-F-F-N slaapt
Ik ben trots op de deur met mijn khouya akhi, Open de deur
Open de deur, O-O-Open de deur
Beriz, bij tieks missen we khaliss.
Ik in mijn hoofd is het Afrika
Ik kan heel WA in Mali zien.
Uh ... ga akhi doen je Nicki weven
Lieg tegen hem, zeg hem dat ze het beste gezicht heeft.
Ga-Ga-Ga-Ga-zet wat geluid, doe wat swag, doe wat ... Aaah
Hier is het verplichte dans, minimaal het kleine... niet!
Verdomme, zoals de baas zegt zijn er problemen.
Net zo goed als een Paris-L ' OM
Ik moet van de top van de Seine komen.
Pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp het op
Dat is geluid, je voelt het, Parijs Centrum
Dat is het geluid dat je licentie terugneemt.
Pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp het op
D' mande pas qui frappe, c ' est le WA, ça rend barge
Dans les textes, dans les boites, dans les porsches
Pomp pomp pomp pomp tot pomp pomp pump it up Numéro 1 n ' en doute pas
Wati B, ook bekend als le bateau qui coule pas
Pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp pomp het op s 'voit après l' apéro…
Guapa te quiero!
Wa-ti B, baby
T ' as reconnu la voix, le style de Gims
Ho hé, hé lady t 'as reconnu le style des mecs du Wa Pa-name City, t' as reconnu le style des mecs du Wa
(Marakech) t ' as reconnu le style des mecs du Wa
(Londen) t ' as reconnu le style des mecs du Wa
(A-A-Abidjan) T ' as reconnu le style des mecs du Wa
(Lisbonne) t ' as reconnu le style des mecs du Wa
(Du-du-baï) T ' as reconnu le style des mecs du Wa
(I-I-Ibiza) T ' as reconnu le style des mecs du Wa
(Ah ja, ah ja) t ' as reconnu le style des mecs du Wa Mi amor por favor
T ' as reconnu le style des mecs du Wa Mi amor por favor
T ' as reconnu le style des mecs du Wa