Sexion D'Assaut — Rien n' t'appartient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien n' t'appartient" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
Adams:
On dit que ce monde est un mirage donc en faite rien n’est acquis,
Le diable joue avec nous et avec un rien nous taquine,
On se fatigue mais tout part vite comme dans un karting où ta future carcasse
est garée dans ton parking.
Le jour se lève et mon heure fait encore un pas,
J’me tape chaque jour pour rendre à Dieu mon Corps intact,
Car toutes mes affaires en faite s’appellent revient et quand je serai dans ma tombe personne me dira je te rejoins.
A la mairie elle t’appartient pour la vie, mais cinq ans plus tard avec un autre
elle parcourt la ville,
Quant au succès il t’appartient pas, t’accroches Ap, Si tu loupes le co-ch, le public te fait un croche-pattes.
Tous ce qu’on t’a prêté tu le rends même ce que tu bouffes tu le rechies,
Dis-leur chut !, L’argent est un fidèle poto dealer de shit.
Dès le choc que j’ai reçu en sachant qu’on était seul j’me suis dit: «Mehlich
il m’reste la foi donc j’mets mon front au sol. "
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ses choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
Tes attaches, tes habitudes tout est limité !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
Maska:
A vouloir tout posséder tu finis par rien avoir,
On sait bien que tout nous quittera mais notre âme ne veut pas le voir,
Si la vie est une prison le bonheur est au parloire.
Tu t’es vendu pour du liquide car ton honneur n’est qu’une passoire !
Accroché au matériel belek Akhi c’est qu’un nuage,
Du quelque des soucis qui vont te noyer, il faut que tu nages.
T’aimais Madame à en mourir, Aujourd’hui c’est lui qu’elle aime
Avec la même Fougue qu’y’avait dans vos nuits de rêves !
Le propriétaire ne fait que louer une terre jusqu'à ce que sa mort
Ce monde t’appartient autant qu’Hitler avait de remords
La vie est-elle une illusion à laquelle on s’accroche
Ou la plus grande des convictions pour laquelle l’homme devient atroce?
Même mon corps n’est qu’une location j’evite les tattouages,
On s’imagine à la retraite bien qu’on puisse partir à tout âge
Attaché grave à ton pote mais c’est ton pote qui t’a poucave
Il se fouttait de la belle époque. Il a tout avoué !
La Fille:
Tout est voué à l'échec, les belles villas les grosses caisses,
Six pieds sous terre rongé par les vers !!!
Tout est voué à l'échec, quelque soit ton style de vie !
Enfouie sous terre même tes partenaires te laissent solos.
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ses choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
Tes attaches, tes habitudes tout est limité !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
La Fille:
Tout est voué à l'échec, les belles villas les grosses caisses,
Six pieds sous terre rongé par les vers !!!
Tout est voué à l'échec, quelque soit ton style de vie !
Enfouie sous terre même tes partenaires te laissent solos.
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ces choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
OwooohOhh (Rien N’tappartient !) OwoohOhh (Tu t’attaches aux biens)
OwoohOhh (Tes amis ta famille, toutes ces choses qui t’animent)
OwooohOhh (Mais un jour tout s’arrête) OwooohOhh (Sa Frêne ta joie de vivre)
OwoohOhh
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Seul.
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !!!
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !!!
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !
NI TA FEMME ! NI TES MARMOTS NI TES BIENS !
RIEN N’TAPPARTIENT !
Rien n’tappartient
RIEN N’TAPPARTIENT !
NI TA FEMME ! NI TES MARMOTS NI TES BIENS !
Rien n’tappartient
Songtekstvertaling
Adam:
Er wordt gezegd dat deze wereld een fata morgana is dus in feite wordt niets verworven,
De duivel speelt met ons en met niets plaagt ons.,
We worden moe, maar alles begint snel als in een karting waar je toekomstige karkas
hij staat geparkeerd op jouw parkeerplaats.
De dag komt op en mijn uur neemt nog een stap,
Ik sla mezelf elke dag om terug te keren naar God mijn lichaam intact,
Want al m 'n spullen heten kom terug en als ik in m' n graf lig, zegt niemand dat ik bij je kom.
In het stadhuis is het voor het leven van jou, maar vijf jaar later met een andere
ze reist door de stad,
Wat succes betreft, het is niet van jou, je hangt Ap op, als je de co-ch mist, maakt het publiek je een croche-pattes.
Alles wat we je geleend hebben, geef het terug, zelfs wat je eet, neem het terug.,
Zeg dat ze zwijgen. Geld is een loyale Poto shit dealer.
Van de schok die ik kreeg toen ik wist dat we alleen waren, zei ik tegen mezelf: "Mehlich
Ik heb nog steeds vertrouwen, dus ik legde mijn voorhoofd op de grond. "
Gims:
Niets hoort thuis, je hecht je aan eigendom.,
Je bent vrienden, je familie, alles wat je bezielt.
Maar op een dag stopt alles, het is as je vreugde van het leven !
Je gehechtheden, je gewoontes alles is beperkt !
Owooohhh OwoohOhh Owoohohhh
Owooohhh OwoohOhh Owoohohhh
Maska:
Om alles te willen bezitten heb je uiteindelijk niets,
We weten dat alles ons zal verlaten, maar onze ziel wil het niet zien.,
Als het leven een gevangenis is, is het geluk in de salon.
Je verkocht jezelf voor geld omdat je eer een zeef is.
Verbonden met belek Akhi materiaal is het gewoon een wolk,
Als je je zorgen maakt om te verdrinken, moet je zwemmen.
Je hield van Madame om te sterven, vandaag is het hij waar ze van houdt
Met hetzelfde enthousiasme als in je droomavonden !
De eigenaar huurt alleen land tot zijn dood.
Deze wereld is van jou net zoveel als Hitler berouw had.
Is het leven een illusie waaraan men zich vastklampt
Of de grootste overtuiging waarvoor de mens gruwelijk wordt?
Zelfs mijn lichaam is maar een huurauto. Ik vermijd tatoeages.,
We stellen ons voor dat we met pensioen gaan, al kunnen we op elke leeftijd vertrekken.
Gehecht aan je vriend maar het is je vriend die je duim heeft
Hij gaf niets om de goede oude tijd. Hij heeft bekend .
meisje:
Alles is gedoemd te mislukken, de mooie villa ' s de grote kratten,
Twee meter onder de grond door wormen.!!
Alles is gedoemd te mislukken, ongeacht je levensstijl !
Zelfs je partners laten je met rust.
Gims:
Niets hoort thuis, je hecht je aan eigendom.,
Je bent vrienden, je familie, alles wat je bezielt.
Maar op een dag stopt alles, het is as je vreugde van het leven !
Je gehechtheden, je gewoontes alles is beperkt !
Owooohhh OwoohOhh Owoohohhh
Owooohhh OwoohOhh Owoohohhh
meisje:
Alles is gedoemd te mislukken, de mooie villa ' s de grote kratten,
Twee meter onder de grond door wormen.!!
Alles is gedoemd te mislukken, ongeacht je levensstijl !
Zelfs je partners laten je met rust.
Gims:
Niets hoort thuis, je hecht je aan eigendom.,
Je bent vrienden, je familie, al die dingen die je animeren.
Maar op een dag stopt alles, het is as je vreugde van het leven !
Oooohhh (niets hoort !) Ouwoohohh (je hecht je aan eigendom)
Auwoohohh (je vrienden je familie, al die dingen die je animeren)
OwooohOhh (maar op een dag stopt alles) OwooohOhh (het is as je joie De vivre)
Owoohohhh
Adam:
We laten je met rust zonder je sos en je frolons.
Alleen, we laten je alleen zonder je kinderen en zonder je woonkamer.
Alleen, zonder je "gek" ben je als de bal alleen
Enkel.
Gims:
Niets hoort thuis !!!
Adam:
We laten je met rust zonder je sos en je frolons.
Alleen, we laten je alleen zonder je kinderen en zonder je woonkamer.
Alleen, zonder je "gek" ben je als de bal alleen
Gims:
Niets hoort thuis !!!
Adam:
We laten je met rust zonder je sos en je frolons.
Alleen, we laten je alleen zonder je kinderen en zonder je woonkamer.
Alleen, zonder je "gek" ben je als de bal alleen
Gims:
Niets hoort thuis !
EN JE VROUW OOK NIET. NOCH JE KINDEREN, NOCH JE BEZITTINGEN.
Niets hoort thuis !
Niets hoort thuis.
Niets hoort thuis !
EN JE VROUW OOK NIET. NOCH JE KINDEREN, NOCH JE BEZITTINGEN.
Niets hoort thuis.