Sexion D'Assaut — Le monde à l'envers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le monde à l'envers" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
Il y a des choses en ce monde qu’il vaut mieux ignorer
Et si le monde…
En gros, j’crois pas qu’j’pourrais tenir, il m’faut l’secours d’un partenaire
J’ai vu l’monde à l’envers, deux, trois pervenches dans un parcmètre
L'éboueur dans une belle-pou, un gars qui tape une belle pute
Charles Darwin dans une mosquée, le bien derrière l’mal, masqué
Un pote qui passe en coup d’vent, se confont avec un coup d’feu
Les voyous ne sont bons qu’au fond, des rées-soi dans un couvent
Des femmes de bourges à la MAAF, ton soss qui vouvoie sa meuf
L'État assure nos fautes sous l’mal, des chards-clo dans une GAMAF
Les gadjis, les gadjos, l’adoucissement d’un macho
Est-ce que l’piano serait côté si Mozart était manchot?
Un pasteur qui perd sa foi, l’esquimau qui s’plaint du froid
Les cainris qui meurent de faim, la France qui s’met au CFA
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Un marabout consulte un druide, Rachid héberge une bête de truie
Un mouton dans une porcherie, j’irai pas là-bas pour l’chérir
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Un rappeur qui devient muet, un vieillard qui vient d’muer
Un bédo qui est enrhumé, Bob Marley veut plus fumer
Ardisson qui s’fait tailler, plus d’inspi' sur mon cahier
Un tête-à-tête qui finit mal, un érudit dont l’fils lit mal
Une catin qui perd l’hymen, dans une tape, une femme qui mène
En Russie, Bush-Ben Laden, aiment la paix et font la dane
La Tour Eiffel est à Kar-Da, loin des gueushs de veulkorda
Nicky Larson n’a pas d’port d’armes et j’fouille les keufs dans leurs gardes à
Frankenstein: alzheimer, un aveugle: designer
Schumacher à 10 à l’heure, puis ta beuh n’a plus d’saveur
Un toxico qui s’brûle 100 mètres, de ton courrier la juge se mèle
Imagine-la devenir sereine, libère Fleury dans la semaine
Sarkozy qui donne des fafs, Tragédie qui t’met des baffes
Le bledard devient patron et Maigret demande pardon
La fille de Jean-Marie donne sa vie pour le Mali
De l’inspi' mais pas d’stylo, trop de shit mais pas d’cello
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
Le pauvre qui fait les lois, l’esclave devient un roi
Puis Michael Johnson qui perd dès le départ
Le caniche fait l’pit, PPDA fait l’pitre
Douillet rotte-ca les petits enfants épileptiques
J’suis innocent, comme Jacques Chirac
Ex-gangster, comme Vladimir
Une giclée d’sang, sur quelques momes
L’ennemi bé-tom, sur vlà l’de-mon
J’veux pas du taf pour des choses insignifiantes
L’euthanasie pour des gens bien trop vivants
Des projets élaborés pour mes étrangers
J’ai plus d’inspi' quand il s’agit d’agir, mets des gifles
Parmi toutes ces choses que tu crois si folles
Certaines ne devraient pas l'être
3ème Pro
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
Er zijn dingen in deze wereld die je beter kunt negeren.
En als de wereld…
Ik denk niet dat ik het aankan. Ik heb hulp nodig van een partner.
Ik zag de wereld ondersteboven, twee, drie periwinkles in een park meter.
De aaseter in een step-pou, een man die een mooie hoer neukt
Charles Darwin in een moskee, goed na kwaad, gemaskerd
Een vriend die passeert in gust, fuseert met een schot
Misdadigers zijn alleen goed op de bodem, Rees-soi in een klooster.
Van de vrouwen van bourges tot de MAAF, uw soss die zijn meisje prijst
De staat verzekert onze fouten onder het kwaad, chards-clo in een GAMAF
De gadjis, de gadjos, het verzachten van een macho
Zou de piano kant zijn als Mozart pinguïn was?
Een pastoor die zijn geloof verliest, de Eskimo die klaagt over de kou
De cainri ' s die sterven van de honger, Frankrijk die naar de CFA gaat
Het land dat de andere kant op draait, skateboarden, ik zag de narcotica
MacGyver zegt: "Ik heb hier de truc niet voor.»
Een marabout raadpleegt een druïde, Rachid host een zeug beest.
Een schaap in een varkensstal, ik ga er niet heen om het te koesteren.
Alles wat ik zie liegt tegen me, niets in de wereld.
Ik kan niet leven als dag en nacht versmelten
De Villepin die duidelijk beweert per-cho te gaan
Bernadette die steelt in de sub " project gele munten»
De echte trouwt met de valse, ze durven te zeggen dat we gek zijn.
De aarde gaat ondersteboven en jij vertelt me waar je bent?
Het land dat de andere kant op draait, skateboarden, ik zag de narcotica
MacGyver zegt: "Ik heb hier de truc niet voor.»
Een rapper die doofstom wordt, een oude man die net is gesmolten
Een gek die verkouden is, Bob Marley wil meer roken.
Ardsson die wordt gesneden, meer inspiratie op mijn notebook
Een head-to-head die slecht eindigt, een geleerde wiens zoon slecht leest
Een teef die het maagdenvlies verliest, in een knal, een vrouw die leidt
In Rusland, Bush-Bin Laden, hou van vrede en maak de Deen
De Eiffeltoren is in Kar-Da, weg van de gueushs van veulkorda.
Nicky Larson heeft geen wapens en ik doorzoek de keuf ' s in hun bewakers.
Alzheimer, een blinde man, ontwerper
Schumacher om 10 uur, dan heeft ta bauh geen smaak meer.
Een junkie die 100 meter brandt, van uw post de rechter Meles
Stel je voor dat ze sereen wordt, laat Fleury vrij in de week.
Sarkozy die fafs geeft, tragedie die een snor op je zet
Bledard wordt de baas en Maigret vraagt om vergiffenis.
De dochter van Jean-Marie geeft haar leven voor Mali.
Inspiratie ' maar geen pen, te veel shit maar geen cello
De Villepin die duidelijk beweert per-cho te gaan
Bernadette die steelt in de sub " project gele munten»
Alles wat ik zie liegt tegen me, niets in de wereld.
Ik kan niet leven als dag en nacht versmelten
Het land dat de andere kant op draait, skateboarden, ik zag de narcotica
MacGyver zegt: "Ik heb hier de truc niet voor.»
De echte trouwt met de valse, ze durven te zeggen dat we gek zijn.
De aarde gaat ondersteboven en jij vertelt me waar je bent?
De arme man die de wetten maakt, de slaaf wordt koning.
Dan Michael Johnson die vanaf het begin verliest.
De poedel maakt de put, PPDA maakt de pitre
Gezellige rotte-ca kleine epileptische kinderen
Ik ben onschuldig, net als Jacques Chirac.
Ex-gangster, zoals Vladimir.
Een vleugje bloed, op een paar momenten
De vijand be-tom, op VLAT de de-mon
Ik wil geen taf voor onbelangrijke dingen.
Euthanasie voor veel te levende mensen
Projecten ontwikkeld voor mijn buitenlanders
Ik heb meer inspiratie als het gaat om acteren, slaan
Tussen al die dingen die je zo gek vindt
Sommige zouden niet
3e Pro
Alles wat ik zie liegt tegen me, niets in de wereld.
Ik kan niet leven als dag en nacht versmelten
De Villepin die duidelijk beweert per-cho te gaan
Bernadette die steelt in de sub " project gele munten»
De echte trouwt met de valse, ze durven te zeggen dat we gek zijn.
De aarde gaat ondersteboven en jij vertelt me waar je bent?
Het land dat de andere kant op draait, skateboarden, ik zag de narcotica
MacGyver zegt: "Ik heb hier de truc niet voor.»
Alles wat ik zie liegt tegen me, niets in de wereld.
Ik kan niet leven als dag en nacht versmelten
De Villepin die duidelijk beweert per-cho te gaan
Bernadette die steelt in de sub " project gele munten»
De echte trouwt met de valse, ze durven te zeggen dat we gek zijn.
De aarde gaat ondersteboven en jij vertelt me waar je bent?
Het land dat de andere kant op draait, skateboarden, ik zag de narcotica
MacGyver zegt: "Ik heb hier de truc niet voor.»
Liegt het zichtbare?
Of is het gewoon waar?
Liegt het zichtbare?
Of is het gewoon waar?
Liegt het zichtbare?
Of is het gewoon waar?
Liegt het zichtbare?
Of is het gewoon waar?
Liegt het zichtbare?
Of is het gewoon waar?
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius