Sexion D'Assaut — Laissez moi ivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez moi ivre" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
T’inquiètes la miff je gère les bails, vas-y enchaine j’ai pas l’time
J’passe du Jack au Ballantine’s
J’m’en bats les couilles j’conduis ap, peut-être qu’j’vais vomir sur la table
Peut-être que j’vais finir au ois-b
Soir ce j’suis en mode Paname zoo
Quand il faut zouker j’break, et quand il faut breaker j’zouke
Je suis le king de la piste, pousse-toi
Si Michael était là il ne se demanderait pas «Who's bad ?»
Dis à ton équipe (hic) qu’elle a qu'à v’nir mé-ar
Encore deux trois mélanges et j’fais des Kaméhamé-ha
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Laissez-moi, même les videurs qui m’regardent bizarre
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Si tu savais c’qui s’cache derrière ces lunettes noires… (Tchip !)
Garçon sers-moi à boire (hic)
J’suis C-17, la discothèque même rré-bou j’détecte
Soir ce pas d’prise de tête, la 'teille j’l’ai mise de tèc'
J’vois défiler des cavus, des p’tits, des body-buildés
J’té-cla mon oinj' vite avant que passe ce maudit videur
Les mecs j’suis ra'
J’attaque mon sixième verre de Jack
Au bout d’une heure, mes Ray-Ban sont d’jà de travers
On m’guette quand j’traverse, j’les vois flou comme Jean-Pierre Treiber
J’cherche les toilettes toutes les 10 minutes
À chaque passage, l’impression qu’la fonce-dé diminue
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Nan, nan, t’inquiètes c’est bon ouais
Hé gros j’prends l’taxi
Hé poto j’prends l’taxi, ferme ta gueule j’ai d’l’argent
Hé gros j’ai d’l’argent sur moi t’inquiète, moi j’prends l’taxi hé
J’ai trop sé-ti poto j’suis fonscar (hic)
Jure la vie d’ta mère poto y’a plus d’sky
Tranquille t’facon j’connais bien l’barman
T'à l’heure il m’a dit «Passe j’te fais glisser 2−3 conso d’Jack»
Bah ouais, les mecs ils sé-ti comme des morfals
J'étais juste allé ssép' la prochaine fois j’embarque la teille
J’ai vu deux tisses-mé d’vant les lettes-toi
Un keumè qui vient d’galette, y’a un serveur qui la nettoie
Y a d’la r’bzouz grave au carré, faut qu’on aille squatter, s’installer
Rien à foutre, y a mes potos j’veux leur gratter deux trois rres-vé
Gifle et j’pousse 2−3 tes-tè, check un videur dans la foulée
Soir j’avoue j’ai bu chant-mé, mais non t’inquiètes j’suis pas bourré
J’me suis encore réveillé au terminus d’la ligne 4
Moi qui croyait être encore en compagnie d’cette p’tite garce
Wesh le Selecta dis-moi qu’t’aurais pas un Kit-Kat
Oui oui, je sais j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Paroles rédigées et expliquées par la team Rapgenius France!
Songtekstvertaling
Ik zag de wereld anders na 4-5 rre-vè
Binnen een seconde beledigde ik 4-5 re-mè
Altijd hetzelfde verhaal dat elk weekend herhaald wordt.
Ik ben woo woo woo woo woo)
Laat me leven, laat me dronken zijn.
Ik weet dat ik moet vertragen op de baan.
Maar laat me leven, laat me dronken zijn
Op dat moment ben ik woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Maak je geen zorgen de Moff ik beheer de emmers, ga door Ik heb geen tijd
Ik ga van Jack naar Ballantine.
Ik vecht met mijn ballen ik rij ap, misschien moet ik overgeven op de tafel
Misschien maak ik het af bij ois-b
Vanavond ben ik in Paname zoo mode
Wanneer het nodig is om J'zouke te breken, en wanneer het nodig is om J'zouke te breken
Ik ben de koning van het spoor, ga weg
Als Michael daar was zou hij zich niet afvragen: "Wie is er slecht ?»
Vertel uw team (hic) dat het alleen V ' Nir mé-ar
Nog twee mixen en ik maak Kamehame-ha
Laat me leven, laat me dronken zijn.
Laat mij, zelfs de uitsmijters die raar naar me kijken.
Ik zag de wereld anders na 4-5 rre-vè
Binnen een seconde beledigde ik 4-5 re-mè
Altijd hetzelfde verhaal dat elk weekend herhaald wordt.
Ik ben woo woo woo woo woo)
Laat me leven, laat me dronken zijn.
Ik weet dat ik moet vertragen op de baan.
Maar laat me leven, laat me dronken zijn
Op dat moment ben ik woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Als je wist wat er achter deze zwarte bril zat ...Tchip !)
Jongen serveer me om te drinken.)
Ik ben C-17, dezelfde disco RRE-bou die ik bespeur.
Vanavond geen hoofdschot, de 'teille I put it out tèc'
Ik zie scroll cavus, P ' tits, body-built
J ' ti-cla mijn zalf snel voordat die verdomde uitsmijter passeert
Jongens, Ik ben ra'
Ik val mijn zesde glas Jack aan.
Na een uur is mijn Ray-Ban al scheef.
Ze wachten op me als ik oversteek, ik zie ze wazig als Jean-Pierre Treiber
Ik zoek elke 10 minuten naar het toilet.
Bij elke passage, de indruk dat het lettertype vermindert
Ik zag de wereld anders na 4-5 rre-vè
Binnen een seconde beledigde ik 4-5 re-mè
Altijd hetzelfde verhaal dat elk weekend herhaald wordt.
Ik ben woo woo woo woo woo)
Laat me leven, laat me dronken zijn.
Ik weet dat ik moet vertragen op de baan.
Maar laat me leven, laat me dronken zijn
Op dat moment ben ik woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Nan, nan, maak je geen zorgen.
Ik neem de taxi.
Hey poto ik neem de taxi, hou je mond Ik heb geld
Ik heb geld bij me. Ik neem de taxi.
J 'ai trop sé-ti poto J' am fonscar (hic)
Zweer je moeders leven poto er is geen hemel meer
Ik ken de barkeeper goed.
Jij op het moment dat hij me vertelde "pass I make you slide 2-3 conso D' Jack»
Ja, jongens, ze zien eruit als morphals.
De volgende keer dat ik aan boord van de teille ging ...
Ik zag twee weaves-mé d ' vant Les lettes-toe
Een keume die van patette komt, er is een ober die het schoonmaakt.
Er is echt R ' bouz Square, we moeten gaan krabben, rustig aan doen.
Het kan me geen reet schelen, daar zijn mijn vrienden Ik wil ze twee drie rres-vé krassen
Sla en ik duw 2-3 tes-Te, Controleer een uitsmijter in de pas
Avond Ik beken ik dronk song-mé, maar geen zorgen Ik ben niet dronken
Ik werd weer wakker bij het eindpunt van lijn 4.
Ik dacht dat ik nog steeds in het gezelschap was van dit kleine kreng.
Wesh de Selecta vertelde me dat je geen Kit-Kat zou hebben
Ik weet dat ik woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Ik zag de wereld anders na 4-5 rre-vè
Binnen een seconde beledigde ik 4-5 re-mè
Altijd hetzelfde verhaal dat elk weekend herhaald wordt.
Ik ben woo woo woo woo woo)
Laat me leven, laat me dronken zijn.
Ik weet dat ik moet vertragen op de baan.
Maar laat me leven, laat me dronken zijn
Op dat moment ben ik woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo)
Teksten geschreven en uitgelegd door Team Rapgenius France!