Sexion D'Assaut — Itinéraire d'un chômeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itinéraire d'un chômeur" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
Ah nan, chi très content quoi, bon attends
Assis toi un peu là, bon, parce que ti sais
Bon il faut qu’tu parles à Alpha quoi
Parce que moi jé lui parle mais il m'écoute pas quoi
Bon déjà il n’a pas de travail
Bon en plus de ça, il n’a pas de diplôme quoi
Il n’a meme pas de copine quoi, ti vois?
Bon vraiment moi j’ai tout essayé, il ne veut pas m'écouter quand je lui parle
En plus, il se lève ici à 15h
Il mange tout c’qui est dans le frigo
Pour c’qui est du téléphone: Ohhohh ji ti dis pas quoi
Il appelle sur li portables chez lui franchement il fait rien du tout de toute
la journée en plus
Il est d’hors avec ses copains
Il prend le drogue là, il prend le alcohol
Franchement les voisins on porté des plaintes et tout ça
Li police sont venus ici à 4h du matin
Ils ont tous cassé, ils ont voulu le le capturer quoi
Non franchement il fait n’importe quoi, il faut vraiment tu parles avec lui
Parce que non, vraiment c’est pas bon, Jiba je compte sur toi hein (Ok d’accord)
Toujours quelqu’un pour venir m’les casser en plein dans mon rêve
Entre ma famille et mes potes khey j’en ai plein l’veau-cer
Quand c’est pas Fall, c’est Jiba, quand c’est pas Djiba c’est l’daron
Dis la vérité, t’aime pas qu’on t’fait chier quand t’as l’barreau (oh)
Si l’avenir appartient à celui qui se lève tôt
Laissez moi tout seul au bord du gouffre, parce que je me lève tard
J’me suis ché-cou y’a à peine 2 heures
Oui j’avoue j’ai tisé, problèmes, violence, coeur brisé
Moi c’est mission locale, y’a pas de vida loca
Passons l’ex à l’occas', j’crois qu’j’vais chier l’samosa ou peut-être l’un de
ces mousseux
(Trouve un job!), Loser, oui avec un grand L
(Mais Black M je t’aime), Woh elle a du cran elle
Relation très courte, parce que t’as pas un pesos
Et oui bouffon, ici on te juge à comment t’es pé-sa
Même pas l’smic khey pas d’quoi m’habiller chic
Celui qui vient m’soulever, de sur va payer son chicken (tu pars déjà?)
Tu passes ton temps d’vant la télé, t’as toujours pas fait ton CV
En plus ta chambre n’est pas rangée, mais quand est ce que tu va changer
C’est ton père qui t’donne à manger tes potes n’arrêtent pas d’déranger
Tu commences vraiment à faire chier, tu vas finir par dégager
T’as pas d’femme t’es toujours célib', tu travailles pas, t’as qu’du temps libre
J’crois qu’ils recrutent chez Vélib, ou va pointer à l’Interim
Trouve un job (Ouai trouve un travail toi vas y)
Trouve un job (Ouai travaille connard va!)
28 balais, toujours les mêmes blem autour de oim
Pour faire des ouss ici faut charbonner tout les oims
J’vis toujours chez mes renpa, ils m’lé-par tout les soirs
Ils petent un ble-ca parce que j’leur demande des sous des fois
J’me lève à 15h, j’suis sans tiep avec le go-fri
Incapable de coffrer, mon père taffe et moi j’en profite
Mon ptit refré fait médecine, il veut sauver des iv
J’passe mes nuits à veiller ivre, il les passe à bouffer des livres
J’rate tout mes Rdv avec les assedics
Ils pètent un plomb sur moi, j’sens qu’ils s’demandent, putain c’est quoi ce
type!
Et quand on m’demande c’que j’veux faire
J’dis j’veux faire des millions, rouler dans une Range Rover jdid
J’avoue, j’me fous de la gueule des eng
En çon-cal dans l’salon, j’me rends même pas compte que j’dérange
J’me fais flipper putain j’ai bientôt la trentaine
Mais bon là y’a mon feuilleton, j’te laisse, j’vais régler l’antenne
Tu passes ton temps d’vant la télé, t’as toujours pas fait ton CV
En plus ta chambre n’est pas rangée, mais quand est ce que tu va changer
C’est ton père qui t’donne à manger tes potes n’arrêtent pas d’déranger
Tu commences vraiment à faire chier, tu vas finir par dégager
T’as pas d’femme t’es toujours célib', tu travailles pas, t’as qu’du temps libre
J’crois qu’ils recrutent chez Vélib, ou va pointer à l’Interim
Trouve un job (Ouai trouve un travail toi vas y)
Trouve un job (Ouai travaille connard va!)
JR O Crom, il serait temps qu’tu dégotes un CDI
Qu’t’aies des fiches de paie, d’la pesa, du zeill' et du crédit
Franchement t’es grave, en plus sérieux faudrait que t’arrêtes de boire
De posticher sur Ze-Art, putain mais té-ma l’age que t’as
25 piges, même pas foutu d’passer l’permis d’conduire
Branleur de première, gros, j’te l’confirme
Le genre de type, qui s’lève en trompe, qui mate les clips sur MTV
Sans diplôme, qu’a plein d’amendes, bref, en gros qui fout rien d’sa vie
(Ouais tu fous rien de ta vie quoi), Paraît qu’tu fous rien d’la maine-se
Parait qu’tu glandes, et qu’t’es radié d’l' ANPE
(Ouais ils t’ont viré quoi) Cousin t’as bientôt la trentaine
(Ouai t’as bientôt 30 ans quoi)
Trouve un job
Trouve un job
Songtekstvertaling
Ah nan, chi erg blij wat, goed wachten
Ga daar maar even zitten.
Je moet met Alpha praten.
Omdat ik met hem praat, maar hij luistert niet naar mij.
Goed, hij heeft geen werk.
Daar komt nog bij dat hij geen diploma heeft.
Hij heeft niet eens een vriendin.
Ik heb alles geprobeerd, maar hij luistert niet als ik met hem praat.
Trouwens,hij komt hier om 3: 00.
Hij eet alles in de koelkast.
Over de telefoon: ohhohh ji ti zeg niet wat
Hij belt Li laptops thuis, eerlijk gezegd doet hij helemaal niets.
de extra dag
Hij is weg met zijn vrienden.
Hij neemt de drugs daar, hij neemt de alcohol
Eerlijk gezegd klaagden de buren en zo.
De Li politie kwam hier om 4 uur.
Ze wilden hem vangen.
Nee eerlijk gezegd doet hij niets, je moet echt met hem praten.
Want Nee, Het is echt niet goed, Jiba Ik reken op je.)
Altijd iemand die ze komt breken in mijn droom
Tussen mijn familie en mijn vrienden khey heb ik veel kuit-cer
Als het niet valt, is het Jiba, als het niet Djiba is, is het daron.
Vertel de waarheid, je vindt het niet leuk dat je geneukt wordt als je de bar hebt (oh)
Als de toekomst behoort aan degene die vroeg opstaat
Laat me alleen aan de rand van de afgrond, want ik sta laat op.
J ' ami ché-neck amper 2 uur geleden
Ja, Ik geef toe dat ik tisé heb, problemen, geweld, gebroken hart
Het is een lokale missie, Er is geen Vida loca.
Laten we de ex verplaatsen naar de occas', ik denk dat ik de samosa schijt of misschien een van de
deze mousserende
Zoek een baan.), Loser, ja met een grote L
Ze heeft het lef
Zeer korte relatie, omdat je geen pesos hebt
En ja, Jester, hier beoordelen we je op hoe je bent pé-sa
Zelfs de smic khey niet wat te kleden chic
Degene die komt om me op te tillen, van sur zal zijn Kip betalen (ga je al weg ?)
Je brengt je tijd op TV door, je hebt nog steeds je cv niet gedaan.
En je kamer is niet netjes, maar wanneer ga je je omkleden
Het is je vader die je eten geeft je vrienden stoppen niet met storen
Je begint echt te schijten, je gaat hier weg.
Je hebt geen vrouw Je bent nog steeds vrijgezel, je werkt niet, je hebt alleen vrije tijd
Ik geloof dat ze bij Vélib rekruteren, of zullen wijzen op de Interim
Zoek een baan.)
Zoek een baan.)
28 borstels, altijd hetzelfde probleem rond IOM
Om hier te vloeken moet je alle oims samenvoegen.
Ik woon altijd in mijn renpas, ze lezen me elke nacht
Ze krijgen een ble-ca omdat ik ze soms om geld vraag.
Ik sta op om 15: 00, Ik ben tiep-vrij met de go-fri
Niet in staat om weg te gaan, mijn vader taffe en ik genieten ervan.
Mijn vader doet medicijnen, hij wil IV ' s redden.
Ik kijk ' s nachts dronken en hij eet boeken.
Ik mis al mijn afspraken met de assedics.
Ze vragen zich af wat dit is.
gast!
En als ze me vragen wat Ik wil doen
Ik zeg dat ik miljoenen wil verdienen, rijden in een Range Rover jdid
Ik geef toe, Ik geef geen moer om het eng.
In de woonkamer, ik realiseer me niet eens dat ik de moeite
Ik word gek binnenkort ben ik in de dertig
Maar daar is mijn soap, Ik zal je verlaten, Ik zet de antenne
Je brengt je tijd op TV door, je hebt nog steeds je cv niet gedaan.
En je kamer is niet netjes, maar wanneer ga je je omkleden
Het is je vader die je eten geeft je vrienden stoppen niet met storen
Je begint echt te schijten, je gaat hier weg.
Je hebt geen vrouw Je bent nog steeds vrijgezel, je werkt niet, je hebt alleen vrije tijd
Ik geloof dat ze bij Vélib rekruteren, of zullen wijzen op de Interim
Zoek een baan.)
Zoek een baan.)
JR O Crom, het is tijd voor een CDI.
Dat je loonstrookjes hebt, pesa, zeill ' en krediet.
Eerlijk gezegd meen je het serieus. je moet stoppen met drinken.
Om de kunst uit te stellen, maar verdomme Tis-Ma de leeftijd die je hebt
25 varkens, niet eens geneukt om het rijbewijs te halen.
Eerste eikel, fat, Ik zal het bevestigen
Het soort man, die opstaat in een truc, die de clips doodt op MTV
Zonder een diploma, dat heeft veel boetes, kortom, wie geeft er eigenlijk niets om zijn leven
Ik hoor dat je niets om maine-se geeft.
Het lijkt erop dat je klier bent, en dat je verwijderd bent van de ANPE.
Je bent bijna dertig.
(Yeah you ' re soon 30 what)
Zoek een baan.
Zoek een baan.