Sex Pistols — Silly Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Thing" van Sex Pistols.
Songteksten
What you see, you can get
Nothing’s free, nothing’s said
Don’t be fooled by the signs
Don’t read in between the lines
What you’re gonna say
What you’re gonna do Now you’ve missed out once again
But I thought you knew
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Oh you silly thing
You really gone and done it now
Trouble here, trouble there
People stop just to stare
What’s the use of wasting time
Just move on, leave 'em all behind
What you’re gonna say
What you’re gonna do Now you’ve missed out once again
But I thought you knew
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Can’t you ever depend
On someone you call a friend
When you see the naked eyes
You don’t even ask 'em why
You don’t even ask 'em why
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Songtekstvertaling
Wat je ziet, kun je krijgen
Niets is gratis, Er is niets gezegd.
Laat je niet misleiden door de tekens
Niet tussen de regels door lezen
Wat je gaat zeggen
Wat je nu gaat doen, heb je weer gemist.
Maar ik dacht dat je het wist.
Oh jij dom ding
Je hebt het nu echt gedaan.
Oh jij dom ding
Je hebt het nu echt gedaan.
Problemen hier, problemen daar
Mensen stoppen gewoon om te staren.
Wat is het nut van het verspillen van tijd
Ga gewoon verder, laat ze allemaal achter.
Wat je gaat zeggen
Wat je nu gaat doen, heb je weer gemist.
Maar ik dacht dat je het wist.
Oh jij dom ding
Je hebt het nu echt gedaan.
Oh jij dom ding
Je hebt het nu echt gedaan.
Kun je er nooit op vertrouwen?
Op iemand die je een vriend noemt
Als je de naakte ogen ziet
Je vraagt ze niet eens waarom.
Je vraagt ze niet eens waarom.
Oh jij dom ding
Je hebt het nu echt gedaan.
Oh jij dom ding
Je hebt het nu echt gedaan.