Sex Pistols — Bill Grundy Interview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill Grundy Interview" van Sex Pistols.
Songteksten
GRUNDY: I am told that that group have received
forty thousand pounds from a record company.
Doesn’t that seem, er, to be slightly opposed to
their anti-materialistic way of life?
MATLOCK: No, the more the merrier.
GRUNDY: Really?
MATLOCK: Oh yeah.
GRUNDY: Well tell me more then.
JONES: We’ve fkin' spent it, ain’t we?
GRUNDY: I don’t know, have you?
MATLOCK: Yeah, it’s all gone.
GRUNDY: Really?
JONES: Down the boozer.
GRUNDY: Good Lord! Now I want to know one thing…
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat die groep
40.000 pond van een platenmaatschappij.
Lijkt dat niet, eh, een beetje tegengesteld te zijn aan
hun anti-materialistische manier van leven?
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Echt?
Oh ja.
Vertel me dan meer.
We hebben het uitgegeven, of niet?
Weet ik niet, jij wel?
Ja, Het is allemaal weg.
Echt?
In de kroeg.
Lieve Hemel. Nu wil ik één ding weten.…