Sex Bob-Omb — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Sex Bob-Omb.
Songteksten
I peeled off my face, I tore up my room
I read my own rights and I filled them with glue
I turned the commercial into a creepshow
I peeped at the Gods with their bodies all day-glow
It’s summertime
And it’s the time
To strut and strum
I’m gonna strut strut strut
I’m combing my braids, I’m sneezing my brains
Drinking shampoo and I’m tasting my grave
I’m wearing myself inside out
And I’m wearing my welcome inside out
It’s summertime
And it’s the time
To strut my stuff
Woo!
People getting touchy when I touch my thighs
And take a vacation under friendly skies
With my peacock heart, I want to grunt and groan
Cut and paste all I’ve ever known
It’s summertime
And it’s that time
To strut and strum
I’m gonna strut my stuff
Oh oh oh oh oh
With my peacock hands and my tangerine skulls
And my grizzly bear face and my voice from Target
Summertime
Gonna strut my stuff
I’m gonna strut strut
Going backwards in time
With my questionable eyes
And I’m drinking my grave
And I stood on my face
Songtekstvertaling
Ik trok mijn gezicht, Ik verscheurde mijn kamer.
Ik las mijn eigen rechten en ik vulde ze met lijm.
Ik heb de reclame veranderd in een creepshow.
Ik gluurde de hele dag naar de goden met hun lichamen.
Het is zomer.
En het is de tijd
To strut and strum
Ik ga strut strut strut strut
Ik kam m 'n vlechten, ik nies m' n hersenen.
Shampoo drinken en ik proef mijn graf
Ik draag mezelf binnenstebuiten.
En ik draag mijn welkom binnenstebuiten
Het is zomer.
En het is de tijd
Om met mijn spullen te pronken.
Woo!
Mensen worden gevoelig als ik mijn dijen aanraak.
En neem een vakantie onder vriendelijke lucht
Met mijn pauwhart, wil ik grommen en kreunen
Knippen en plakken alles wat ik ooit heb gekend
Het is zomer.
En het is die tijd
To strut and strum
Ik ga met mijn spullen pronken.
Oh oh oh oh oh
Met M 'n pauwenhanden en M' n mandarijnschedels.
En mijn grizzly beer gezicht en mijn stem van het doel
Zomer
Ik ga met mijn spullen pronken.
Ik ga paraderen
Terug in de tijd
Met mijn twijfelachtige ogen
En ik drink mijn graf
En ik stond op mijn gezicht