Şevin — Finally Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Home" van Şevin.
Songteksten
It’s been six months since I snatched up my pen to write
Overwhelmed by this hell and tremendous plight
I’m asking peace could you spend the night
There was a time I saw clearly
But I’m weary and I’ve dimmed the lights
Stretched to my limits and I’m wishing God would end my life
Still protecting my image I pretend to fight
Shedding tears on divorce papers that I send my wife
Back in the hood, look around ain’t got a friend in sight
Born feeling like the Golden child
But I’m older now, war torn soul of Colin Powell
I’m cold and foul and stuck with this low morale
And I don’t know how to cope cause I’m sober now
Watching everything I worked for the last few years
Become everything that’s hurtful, alas new fears
But the masks dude wears ain’t no glass you hear
He drinks pain from a cup and he ain’t splashed two tears
If I knew then what I know now
Sorry but I just didn’t know how
To make it right I push through the pain and strife
Trying to find my way home
If it wears me I’d never tell you
I’d promise that I would never fail you
My hearts gone cold on this long hard road
And I’m finally home
And I’m sitting in the storm when its pouring
But I like when it wets me
Something about the strife that affects me heart icy as Gretzky
Trying to get away from life it won’t let me
The ropes to tight on my neck see
I’m infatuated with the cage I wouldn’t like to be set free
The one’s who supposed to love me
Rather fight than accept me
Skip one skip two go right into step three
On the roof with a cross hoping lighting don’t deck me
And blood it’s sad we couldn’t hold on to what we had
Square woman with a gutter lad
Hope that little nigga meant what he said
When he wished he had another dad
Cause there’s going to be another lover in his mothers pad
I keep my head on through the drama knowing that
Life brings pain, yup domino effect
Suppressing notions of emotions and my prayers show it
No, I don’t care for it but yo I’m prepared for it
And I’m back on my grind last time just God and me
Flame dumping pain pumping through my artery
I will never again let a woman harness me
Honestly right now I feel enormous B
Enough to put a pharmacy to in my palm and see
If the pills that it is filled with can calm the see
I trust the one from the tomb who was honorably
Was resurrected and his wounds can make Thomas see
I ain’t sweating all this threaten in economy
And I ain’t caring if them terrorist is bombing me
Cause all I see this ministers throne of grace
And the King who sits in it with a glowing face
I know the cobra waits, for me to fold and break
If the load is great then he cultivates no mistakes
Yes, that’s how I know I get the victory
Today’s tribulation is just tomorrows history
I’m here cause he chose me, not cause I chose him
I’m knowing I owe him a lot more than moping
And not being broken and opening up
The very word he has spoken and soaking it up
So Master can I ask ya, to forgive my blasphemy
And give me strength so I can give you what you ask of me
And I’m never holding back
Until I get to heaven and i’m never knowing lack
Songtekstvertaling
Het is zes maanden geleden dat ik mijn pen pakte om te schrijven.
Overweldigd door de hel en de geweldige benardheid
Ik vraag om vrede. kun je de nacht doorbrengen?
Er was een tijd dat ik duidelijk zag
Maar ik ben moe en ik heb de lichten gedempt
Tot mijn uiterste uitgerekt en ik wens dat God mijn leven zou beëindigen
Ik bescherm nog steeds mijn imago ik doe alsof ik Vecht
Tranen in de ogen van de scheidingspapieren die ik mijn vrouw stuur.
Terug in de buurt, kijk om je heen. er is geen vriend in zicht.
Geboren als het gouden kind
Maar ik ben nu ouder, door oorlog verscheurde ziel van Colin Powell.
Ik heb het koud en smerig en ik zit opgescheept met een laag moreel.
En ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan, want ik ben nu nuchter.
Kijken naar alles waar ik de afgelopen jaren voor gewerkt heb
Word alles wat pijnlijk is, helaas nieuwe angsten
Maar die vent draagt geen glas.
Hij drinkt pijn uit een beker en hij heeft geen twee tranen gespetterd.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Sorry, maar ik wist niet hoe.
Om het goed te maken duw ik door de pijn en strijd
Ik probeer de weg naar huis te vinden.
Als hij me draagt, vertel ik het je nooit.
Ik beloof dat ik je nooit zal teleurstellen.
Mijn hart is koud geworden op deze lange harde weg.
En ik ben eindelijk thuis
En ik zit in de storm als het giet
Maar ik hou ervan als het me nat maakt
Iets over de strijd die mijn hart raakt ijskoud als Gretzky
Proberen weg te komen van het leven het laat me niet
De touwen om mijn nek te zien
Ik ben smoorverliefd op de kooi. Ik wil niet bevrijd worden.
Degene die van me zou moeten houden
Liever vechten dan mij accepteren.
Sla een skip twee over naar stap drie.
Op het dak met een kruis in de hoop dat de verlichting me niet verlinkt
En bloed het is triest dat we niet konden vasthouden aan wat we hadden
Vierkante vrouw met een goot jongen
Ik hoop dat hij meende wat hij zei.
Toen hij wenste dat hij een andere vader had
Want er komt een andere minnaar in zijn moeders huis.
Ik hou mijn hoofd omhoog door het drama wetende dat
Het leven brengt pijn, yup domino effect
Het onderdrukken van emoties en mijn gebeden tonen het.
Nee, Ik geef er niet om, maar ik ben er op voorbereid.
En ik ben weer aan het werk de laatste keer alleen God en ik
Vlamdumpingpijn die door mijn slagader pompt
Ik zal nooit meer een vrouw mij laten gebruiken.
Eerlijk gezegd voel ik me enorm B
Genoeg om een apotheek in mijn hand te stoppen en te zien
Als de pillen die het is gevuld met kan kalmeren de see
Ik vertrouw degene uit de tombe die eervol was.
Werd herrezen en zijn wonden kunnen Thomas laten zien
Ik maak me niet druk om al deze bedreigingen in de economie.
En het kan me niet schelen dat die terrorist me bombardeert.
Want alles wat ik zie, is deze ambtstroon van genade.
En de koning die erin zit met een gloeiend gezicht
Ik weet dat de cobra wacht, tot ik opvouw en breek.
Als de last groot is dan cultiveert hij geen fouten
Ja, zo Weet ik dat ik de overwinning krijg.
De verdrukking van vandaag is slechts de geschiedenis van morgen.
Ik ben hier omdat hij mij koos, niet omdat ik hem koos.
Ik weet dat ik hem veel meer schuldig ben dan kniezen.
En niet gebroken worden en zich openstellen
Het woord dat hij heeft gesproken en dat hij opzuigt.
Dus meester mag ik u vragen, om mijn godslastering te vergeven
En geef me kracht zodat ik je kan geven wat je van me vraagt.
En ik hou me nooit in.
Tot ik in de hemel ben en ik geen gebrek ken