Sevillanas — Yo Soy del Sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Soy del Sur" van Sevillanas.
Songteksten
Yo soy del Sur
Andalucía es mi Tierra, soy del Sur, soy andalu'
Me gusta el mosto en Noviembre y mirar al cielo azul
Y mirar al cielo azul
De aquí fueron mis abuelo', se formaron mis mayore'
Aquí nacieron mis padre' y nacieron mis amore'
Yo soy así
Y tienes que comprende', y tienes que comprende'
Que mis costumbre' son esa'
Y no las quiero perde'
Me gusta dormi' la siesta
«Yo soy del Sur»
«Yo soy del Sur»
Me gusta dormi' la siesta, el gazpacho y el buen vino
Los caballos bien domao' y la charla' de casino
Y la charla' de casino
Me gusta el cante sentio', el baile de cuerpo entero
La guitarra bien templa' y los olivare' nuevo'
Yo soy así
Y tienes que comprende', y tienes que comprende'
Que mis costumbre' son esa'
Y no las quiero perde'
Me gustan los toro' serio'
«Yo soy del Sur»
«Yo soy del Sur»
Me gustan los toro' y los toreros con arte
Los buenos banderillero' y las mulilla' de arrastre
Y las mulilla de arrastre
Me gusta ver la vendimia y beber con los amigo'
Y las mujere' bonita' y la siembra del buen trigo
Yo soy así
Y tienes que comprende', y tienes que comprende'
Que mis costumbre' son esa'
Y no las quiero perde'
Me gustan las romería'
«Yo soy del Sur»
«Yo soy del Sur»
Me gustan las romería', las hermita' de mi pueblo
Las vírgenes bajo palio y los Cristos nazareno'
Y los Cristos nazareno'
Los jardines con geranio, las casas blanca' y con teja
Los miradore' con arco y las ventanas con reja'
Yo soy así
Y tienes que comprende', y tienes que comprende'
Que mis costumbre' son esa'
Y no las quiero perde'
Songtekstvertaling
Ik kom uit het zuiden.
Andalusië is mijn land, Ik kom uit het zuiden, Ik ben Andalusisch"
Ik hou van de wort in November en kijk naar de blauwe lucht
En kijk naar de blauwe hemel
Van hieruit was mijn grootvader', mijn Majore werd gevormd'
Hier werden mijn Vaders geboren en mijn amore werd geboren.
Ik ben zo.
En je moet begrijpen', en je moet begrijpen'
Dat is mijn gewoonte.
En Ik wil niet dat ze verliezen.
Ik slaap graag in de siësta.
"Ik kom uit het zuiden»
"Ik kom uit het zuiden»
Ik hou van Slapen ' siësta, gazpacho en goede wijn
Wel domao horses 'and chat' casino
En het casino ' chat
Ik hou van het lied 'sentio', de volledige dans
The guitar well templa 'and the olivare 'new'
Ik ben zo.
En je moet begrijpen', en je moet begrijpen'
Dat is mijn gewoonte.
En Ik wil niet dat ze verliezen.
Ik hou van bull' serieus'
"Ik kom uit het zuiden»
"Ik kom uit het zuiden»
Ik hou van stierenvechters en stierenvechters met kunst.
The good flagpole 'and the mullet' drag
And the drag mullet
Ik wil de oogst zien en drinken met de vriend.
En de 'mooie' vrouwen en het zaaien van goede tarwe
Ik ben zo.
En je moet begrijpen', en je moet begrijpen'
Dat is mijn gewoonte.
En Ik wil niet dat ze verliezen.
Ik hou van Romeria.
"Ik kom uit het zuiden»
"Ik kom uit het zuiden»
Ik hou van de pelgrimstocht' , de kluizenaars ' van mijn dorp
De maagden onder pallium en de Nazarener-Christers"
En de Nazarener Christens'
De tuinen met geranium, de witte huizen en betegeld
De gazebo ' s 'met boog en de ramen met rooster'
Ik ben zo.
En je moet begrijpen', en je moet begrijpen'
Dat is mijn gewoonte.
En Ik wil niet dat ze verliezen.