Северо-Восток — Чайка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чайка" van Северо-Восток.
Songteksten
Вольно
Белым крылом
Коснуть волну на излом
Слегка — и довольно…
Как же легка
Крыло-рука!
Верно
В низком пике
Схватить добычу в броске
И радость безмерна…
Как хороша! -
Кричит душа.
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба? — Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Море
Или река
Была б добыча легка
И не было горя
Лишь бы несло
Рука-крыло
Скалы
Камни в воде
Приют найдётся везде
Для чайки усталой
Столько летать-
Как не устать?
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба? — Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Были
Славные дни
Хотя… не только они
Прошли и забыли
Что вспоминать?
Ещё летать.
Будет
Ветер и зной
Затем холодный покой
И небо рассудит
Так ли слепа
Была судьба?
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба? — Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Songtekstvertaling
Vrij
Witte vleugel
Touch a wave on a break
Iets - en vrij…
Hoe makkelijk.
Wing-hand!
Recht
In een lage piek
Pak de buit in een worp
En de vreugde is immens…
Hoe goed! -
De ziel schreeuwt.
En het is te klein voor de hemel
Smila.
En hongerig
En zo slim
Waar is het lot? - Het is niet zichtbaar —
Met het oog
Verdeeld
Leef tot de bodem!
Zee
Of een rivier
Het zou gemakkelijk te vangen zijn
En er was geen verdriet
Zolang het maar stinkt.
Armvleugel
Rotsen
Stenen in het water
Er is overal onderdak.
Voor een vermoeide meeuw
Zoveel vliegen-
Hoe word je niet moe?
En het is te klein voor de hemel
Smila.
En hongerig
En zo slim
Waar is het lot? - Het is niet zichtbaar —
Met het oog
Verdeeld
Leef tot de bodem!
Is
Glorieuze dag
Hoewel... niet alleen zij
Voorbij en vergeten
Wat herinneren?
Hij vliegt nog steeds.
Zal zijn
Wind en warmte
Dan de koude vrede
En de hemel zal oordelen.
Is ze blind?
Was het het lot?
En het is te klein voor de hemel
Smila.
En hongerig
En zo slim
Waar is het lot? - Het is niet zichtbaar —
Met het oog
Verdeeld
Leef tot de bodem!