Северный Флот — Танцуй, король! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцуй, король!" van Северный Флот.
Songteksten
Тень на стене пляшет за тобой всегда, даже когда ты спишь.
Злоба и любовь, прошлое и новь. Дыши, дыши…
Снова на самый край и играй, играй!
Всем в этом зале Свет свой и Тень ты отдай, отдай…
Страны, города протекают, как вода,
Мимо глаз твоих каждый день.
Всё не навсегда, только вечно молода
В беззаботном движении Тень…
Пляшет за тобой, повторяя твой жест любой,
Всюду вместе, но хотел бы ты с ней расстаться…
Танцуй, Король!
Летай, гори, поперек и вдоль,
Пытаясь сбросить Тень, но с нею ты неразделим.
Танцуй, как будто бы нет для тебя притяженья Земли.
Тень на стене мечется в огне, корчится в огне,
Ты с ней опять. Тень тебя зовёт петь и танцевать вдвоём.
Картины Смерть рисует, на них всё серо и черно,
И Короля не будет, а Тень танцует всё равно…
Songtekstvertaling
De schaduw op de muur danst altijd achter je, zelfs als je slaapt.
Woede en liefde, verleden en nieuw. Adem, adem…
Terug naar de rand en spelen, spelen!
Iedereen in deze kamer licht en je schaduw, geef het aan hen…
Landen en steden stromen als water,
Elke dag voorbij je ogen.
Niet voor altijd, maar voor altijd jong
In de zorgeloze beweging van de schaduw…
Achter je dansen, je gebaar herhalen.,
Overal samen, maar wil je het uitmaken met haar?…
Dans, King!
Vlieg, brand, over en langs,
Je probeert de schaduw af te werpen, maar je bent er onafscheidelijk van.
Dans alsof de aantrekkingskracht van de aarde er niet voor je is.
De schaduw op de muur gooit in het vuur, kronkelend in het vuur,
Je bent weer bij haar. De schaduw roept jullie om samen te zingen en te dansen.
Foto ' s van de dood, ze zijn allemaal grijs en zwart,
En er zal geen koning zijn, en de schaduw zal toch dansen…