Северный Флот — Рождённый убивать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рождённый убивать" van Северный Флот.
Songteksten
Во времена, когда все вокруг серое, как тень
Когда похож, как на волка волк -каждый новый день
И с малых лет нужно твердо знать-во главе всего
Один закон-каждый за себя, все на одного
Таким, как я, очень просто быть, очень просто жить,
Перегрызая из прихоти вашей жизни нить,
Не для того, чтоб иметь еду, чтоб добыть тепло,
А просто так. Верховодит мной-истинное зло.
ООО я вижу сны, где свет луны
Из тьмы выхватывает след моей войны
Вокруг тела, и ночь светла
От мертвых глаз врагов,
Смотрящих в небо
И нету мест, где бы я хотел выстроить свой дом,
Родить детей, и возделывать землю под окном.
Таких, как я, лучше бы тебе никогда не знать…
Тебе конец, если встретился рожденный убивать.
Днем такой, как все- никому не нужен
И проходит жизнь белкой в колесе
Днем такой, как все-слаб и безоружен
Сон мой наяву
Ночью — я живу!
Songtekstvertaling
Op een moment dat alles grijs is als een schaduw
Als een wolf op een wolf lijkt-elke nieuwe dag
En vanaf jonge leeftijd, moet je stevig weten-aan het hoofd van alles
Eén wet-ieder voor zich, allen voor één
Het is heel makkelijk om zoals ik te zijn, heel makkelijk om te leven.,
Kauwen door de grillen van je leven,
Geen eten, Geen Warmte.,
Zomaar. Het is het ware kwaad dat mij regeert.
OOO I see dreams where the light of the moon
Uit de duisternis pikt het spoor van mijn oorlog op.
Rond het lichaam, en de nacht is helder
Uit de dode ogen van vijanden,
Naar de hemel kijken
En er zijn geen plaatsen waar ik mijn huis wil bouwen.,
Kinderen baren en het land bewerken onder het raam.
Je kunt beter nooit mensen zoals ik kennen.…
Je bent klaar als je geboren bent om te doden.
Tijdens de dag, zoals iedereen - niemand nodig
En het leven gaat voorbij als een eekhoorn in een wiel
Overdag, net als iedereen, zwak en ongewapend.
Mijn wakende droom
'S nachts-Ik leef!