Severine — Olala L'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olala L'amour" van Severine.
Songteksten
Ich tanze im Regen,
im strömenden Regen,
der niedergeht.
Für mich scheint die Sonne,
wo gar keine Sonne
am Himmel steht.
Ich wollte schon weinen,
weil es mit dem einen
Zu Ende war.
Dann traf ich die und die Welt war
auf einmal wunderbar.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour. (2x)
Ich wollte nichts wissen
von zärtlichen küssen
und sagte nein.
Was nicht zu versteh’n war,
weil es doch so schön war
bei dir zu sein.
Doch du warst geduldig,
ich fühlte mich schuldig
und wurde schwach.
Es war nicht schwer,
denn du gefielst mir sehr,
und ich gab einfach nach.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour.
Lalalalalal…
Olala l’amour.
Olala l’amour,
der Zirkus fängt schon wieder an.
Olala l’amour,
was hast du mir nur angetan?
Olala l’amour,
wie schnell sich doch das Blatt wenden kann,
gestern noch allein, von Liebe keine Spur,
doch heute schon bist du da und mein Herz ruft:
Olala l’amour.
(Dank an Fabian für den Text)
Songtekstvertaling
Ik dans in de regen,
in de stromende regen,
wat neergaat.
Voor mij schijnt de zon,
waar helemaal geen zon
in de lucht.
Ik wilde huilen.,
want het is met de ene
Was voorbij.
Toen ontmoette ik de en de wereld was
meteen geweldig.
Olala l ' amour,
het circus begint weer.
Olala l ' amour,
wat heb je met me gedaan?
Olala l ' amour,
hoe snel het tij kan keren ,
gisteren alleen, geen spoor van liefde,
maar vandaag ben je hier en mijn hart roept:
Olala l ' amour. (2x)
Ik wilde het niet weten.
van tedere kussen
en zei nee.
Wat niet te begrijpen was,
omdat het zo mooi was.
om bij jou te zijn.
Maar je was geduldig.,
Ik voelde me schuldig.
en werd zwak.
Het was niet moeilijk.,
omdat ik je erg leuk vond.,
en ik gaf gewoon toe.
Olala l ' amour,
het circus begint weer.
Olala l ' amour,
wat heb je met me gedaan?
Olala l ' amour,
hoe snel het tij kan keren ,
gisteren alleen, geen spoor van liefde,
maar vandaag ben je hier en mijn hart roept:
Olala l ' amour.
Lalalalal…
Olala l ' amour.
Olala l ' amour,
het circus begint weer.
Olala l ' amour,
wat heb je met me gedaan?
Olala l ' amour,
hoe snel het tij kan keren ,
gisteren alleen, geen spoor van liefde,
maar vandaag ben je hier en mijn hart roept:
Olala l ' amour.
(Dank aan Fabian voor de tekst)