Severina — Ostavljena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ostavljena" van Severina.
Songteksten
Dajte mi viski, nocas nisam za vino
Ubio me kao nijedan prije
Malo teturam, al' bas mi je fino
I nista, nista mi nije
Idem kuci tako sretna i sama
Leci cu opet u nas krevet straha
Kraj covjeka kog zvala sam svojim
A sad ga se bojim
Kraj mene godinama miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena
Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena
Ne, duso, meni ne treba maneken za ljubav
Ko se sebi svidja dok mene grli
Meni treba neko da voli kad voli
da me zagrli prvi
Ljepoti mojoj prvi si se klanjao
Pa si je prvi u blato bacio
Ti sto si prvi na ljubav se kleo
Prvi si me izdao
Kraj mene godinama miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena
Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena
Kraj mene godinama miran spavao
Ja oka nisam sklopila ni trena
Jer sam se straha nauzivala
Da cu biti zamjenjena
Al' sreco moja, ja cu tebe ostaviti prva
Ne zbog toga sto sam jaka zena
Ja sam se straha nauzivala
Da cu biti ostavljena
Songtekstvertaling
Geef me een whisky, vanavond ben ik niet voor wijn.
Hij heeft me als geen ander vermoord.
Een beetje weaving off, maar het is leuk
En niets, niets is
Ik ga zo gelukkig en alleen naar huis
Ga weer naar bed in ons bed van angst
Het einde van de man die ik mijn
En nu ben ik bang
Beëindig me jaren van vredige slaap
I eye I have not closed any second
Omdat ik bang ben voor nauzivala.
Ik word vervangen door
Maar lieverd, ik laat je eerst alleen.
Niet omdat ik een sterke vrouw ben.
Ik vrees nauzivala.
Ik word achtergelaten.
Nee, schat, ik heb geen model voor liefde nodig.
Die je leuk vindt als mijn knuffels
Ik heb iemand nodig om van te houden als de liefde
om me eerst te knuffelen.
De schoonheid van mijn eerste
Dus jij bent de eerste in de modder gegooid
Jij bent de eerste die van cleo houdt.
Eerst heb je me verraden.
Beëindig me jaren van vredige slaap
I eye I have not closed any second
Omdat ik bang ben voor nauzivala.
Ik word vervangen door
Maar lieverd, ik laat je eerst alleen.
Niet omdat ik een sterke vrouw ben.
Ik vrees nauzivala.
Ik word achtergelaten.
Beëindig me jaren van vredige slaap
I eye I have not closed any second
Omdat ik bang ben voor nauzivala.
Ik word vervangen door
Maar lieverd, ik laat je eerst alleen.
Niet omdat ik een sterke vrouw ben.
Ik vrees nauzivala.
Ik word achtergelaten.