Severina — Dobrodošao U Klub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dobrodošao U Klub" van Severina.
Songteksten
Vjerovala sam
U tvoju priču da si pravi
Da jedina sam ja U tvome srcu, u tvojoj glavi
A ti bio si dno
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati
S drugim sve ću ti vratiti
Ref:
Dobrodošao u klub
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Baš takve kao ti Ni pred tobom se ne stide
A ovaj zivot moj
Nek na tvoju dušu ide
Jer ti bio si dno
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati
S drugim sve ću ti vratiti
Ref.
Dobrodošao u klub,
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Samo smo se smijali
I pričali o genima
Maštali o djeci
I o njihovim imenima
Mislili da skupa ćemo
Zlo i dobro dijeliti
Za bolji život štedjeti
U bolji kraj preseliti
Ali tebi ocigledno
Sve to bilo malo
Jer zbog tvoje glupe slabosti
Sve u vodu palo je Jedna ružna rijec
Dobro te opisuje
Ali boljet’ce te kao mene
A to ti potpisujem…
Ref.
Dobrodošao u klub
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Songtekstvertaling
Ik geloofde
In je verhaal, dat je echt bent
Dat alleen ik in je hart zit, in je hoofd.
En jij was de bodem
Hij bedroog me met honderd.
Kijk me aan en lijd.
Met een ander geef ik je alles terug.
Ref:
Welkom bij de club.
Ga lekker zitten.
Valsspelers hebben overal
Is dat geen goed nieuws?
Jij mij en ik jou.
Welkom bij de club.
Oog om oog, tand om tand.
Op dezelfde manier als jij, en je schaamt je niet voor je.
En dit leven is van mij
Laat je ziel gaan.
Omdat jij de bodem was.
Hij bedroog me met honderd.
Kijk me aan en lijd.
Met een ander geef ik je alles terug.
Ref.
Welkom bij de club.,
Ga lekker zitten.
Valsspelers hebben overal
Is dat geen goed nieuws?
Jij mij en ik jou.
Welkom bij de club.
Oog om oog, tand om tand.
We lachten gewoon.
En ze spraken over genen
Fantaseer over kinderen
En hun namen
We dachten dat we samen zouden zijn.
Kwaad en goed om te delen
Voor een beter leven, om geld te besparen
Verplaats naar het beste einde
Maar het is duidelijk voor jou.
Het was allemaal een beetje
Vanwege je stomme zwakte.
Alles in het water viel een lelijk woord
Hij beschrijft je goed.
Maar het zal je pijn doen zoals het mij pijn doet.
En ik teken dit voor jou.…
Ref.
Welkom bij de club.
Ga lekker zitten.
Valsspelers hebben overal
Is dat geen goed nieuws?
Jij mij en ik jou.
Welkom bij de club.
Oog om oog, tand om tand.