Severin Browne — When It's Right It's Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Right It's Right" van Severin Browne.
Songteksten
I’m dreaming, I’m floating, I’m here beside you.
Some things we know instinctively
as we walk through our lives.
These love songs — I’ve heard them,
but never understood until I fell in love with you.
When it’s right it’s right.
When it’s right it’s right.
Most of us go through our lives uncertain
how we see our final destination.
But then when we approach that final curtain
we want to be with someone that we love.
I know you, you know me, familiar mystery.
Some things we know instinctively.
When it’s right it’s right.
When it’s right it’s right.
Songtekstvertaling
Ik droom, ik zweef, ik ben hier naast je.
Sommige dingen weten we instinctief.
terwijl we door ons leven lopen.
Deze liefdesliedjes-ik heb ze gehoord,
maar ik begreep het pas toen ik verliefd op je werd.
Als het goed is, is het goed.
Als het goed is, is het goed.
De meesten van ons gaan door ons leven onzeker
hoe we onze eindbestemming zien.
Maar dan als we dat laatste gordijn naderen
we willen bij iemand zijn waar we van houden.
Ik ken jou, Je kent mij, bekend mysterie.
Sommige dingen weten we instinctief.
Als het goed is, is het goed.
Als het goed is, is het goed.