Severe Torture — Sawn Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sawn Off" van Severe Torture.
Songteksten
Chop off the hand that feeds me
Feed me the hand of your leader, insane
Down from your pedestal, bleeding
Bled by the beasts
That you failed to adhere
Lay there crawling
Your legs they cannot move
Stabbed through the knees, down to the floor
And saw off the head for this war to end war
Placed here
This bloody instrument
These remnants of gore
Despised, detested
Sawn through the bone
To witness such violence and anger
Death will respond in grievance
Grief not this time
For we are better off dead
Dread not the nearly departed
Departure is here
In the palm of my hand
Placed here
This bloody instrument
These remnants of gore
Despised, detested
Sawn through the bone
To witness such violence and anger
Defiled and molested
Slicing your belly wide open
Opened before me
Your bowels, they lay
Pray for a surgical saviour
Behaviour inherent
To fools lead astray
Songtekstvertaling
Hak de hand af die me voedt
Geef me de hand van je leider, gek.
Van je voetstuk af, bloedend.
Bloedde door de beesten.
Dat je je niet aan de regels hield.
Lig daar te kruipen.
Je benen kunnen niet bewegen.
Neergestoken door de knieën, op de grond.
En zaag het hoofd af voor deze oorlog om een einde te maken aan de oorlog.
Hier geplaatst
Dit verdomde instrument
Deze overblijfselen van gore
Veracht, veracht
Door het bot gezaagd
Om getuige te zijn van zulk geweld en woede.
De dood zal reageren in grieven.
Verdriet deze keer niet.
Want we zijn dood beter af
Vrees niet de bijna overleden
Vertrek is hier
In de palm van mijn hand
Hier geplaatst
Dit verdomde instrument
Deze overblijfselen van gore
Veracht, veracht
Door het bot gezaagd
Om getuige te zijn van zulk geweld en woede.
Bezoedeld en gemolesteerd
Je buik open snijden.
Voor mij geopend
Je darmen liggen.
Bid voor een chirurgische Verlosser
Inherent gedrag
Tot de dwazen die dwalen.