Seventh Wonder — Unbreakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable" van Seventh Wonder.
Songteksten
Among us all who live inside the town’s eyes
Oh — tell me what’s the catch?
We harbor dark in the light…
I can see young ones in the park
With smiles they’re playing
(high on dreams)
I need to feel real — just like that
How good you are!
We live in paradise…
The park lies by the high-rise
Casting shadows cold and dark
A lonely face in the window
Seeks to cloud their dreams
She envies the light of his ways
How can I stand in peace and watch as The will to smile has gone
How can it be?
Merges as darkness
Will follow and enter the light
Or is it just the way
The human nature fails to keep up high
And lets the shadow break the un breakable
Everyone tells you:
'bout this place where sun shines
Where all the children play
Oh — how it pleases my heart
Everyone there knows not to go inside
The tall house
(that children fear)
Inside a darkened mind
Whose lust for life has left for paradise
Watching every single daybreak without hope
Looking back in time
To find something real
To hold close to her heart
There are places in her memory
She just cannot reach
Tears from a lady
Hit the ground as she is crying out his name
She’s taking her own life
Breath by breath prepares for death
All alone in the world
She’s trapped without her dreams
Imagine the pain she must feel
How can I stand in peace and watch as The will to smile has gone
How can it be?
Merges as darkness
Will follow and enter the light
Or is it just the way
The human nature fails to keep up high
And lets the shadow break the un breakable
Songtekstvertaling
Onder ons allen die leven in de ogen van de stad
Wat is het addertje?
We hebben duisternis in het licht…
Ik zie jongelui in het park.
Met een glimlach spelen ze
(hoog van dromen)
Ik moet me echt voelen.
Wat ben jij goed.
We leven in het paradijs…
Het park ligt bij de hoogbouw
Het gieten van schaduwen koud en donker
Een eenzaam gezicht in het raam
Probeert hun dromen te vertroebelen
Ze benijdt het licht van zijn wegen.
Hoe kan ik in vrede staan en toekijken hoe de wil om te glimlachen is verdwenen
Hoe kan dat?
Fuseert als duisternis
Zal volgen en het licht binnengaan
Of is het gewoon de manier
De menselijke natuur blijft niet hoog.
En laat de schaduw het onbreekbare breken
Iedereen vertelt je:
over deze plek waar de zon schijnt
Waar alle kinderen spelen
Oh-hoe het mijn hart bevalt
Iedereen daar weet dat hij niet naar binnen moet.
The tall house
(that children fear)
In een verduisterde geest
Wiens levenslust voor het paradijs heeft opgewekt.
Elke dag kijken zonder hoop
Terugkijkend in de tijd
Om iets echts te vinden
Om dicht bij haar hart te houden
Er zijn plaatsen in haar geheugen
Ze kan er gewoon niet bij.
Tranen van een dame
Op de grond terwijl ze zijn naam schreeuwt
Ze neemt haar eigen leven.
Adem door adem bereidt de dood voor.
Helemaal alleen in de wereld
Ze zit vast zonder haar dromen.
Stel je de pijn voor die ze moet voelen.
Hoe kan ik in vrede staan en toekijken hoe de wil om te glimlachen is verdwenen
Hoe kan dat?
Fuseert als duisternis
Zal volgen en het licht binnengaan
Of is het gewoon de manier
De menselijke natuur blijft niet hoog.
En laat de schaduw het onbreekbare breken