Seventh Wonder — Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Seventh Wonder.

Songteksten

Wasted life I’m tired
Breathe life into mine, Father
My spirit caught in this hell
The blood in my veins
Oh — wanna escape me Desperation come
Wanting me to fall, Father…
The weight of my words denied
Despise me and loath my face
Will you force another year for us in paradise?
Another tear in «paradise»…
They say the world is an open road
«Just let go and you will see»
I won’t care anyway
Turn the lights
I will never be free again
Turn away baby
Forever I am gone
«Face all, climb up higher»
I smell their little lies, Father
You cannot turn me around
My life and my ways
Oh — tell me the white lie
Vindication
For never wanting
To be part of…
…a world made of Empty words
No chance for the
Honest man
I will feast on all
Your fears
above your paradise
A lonely face will terrorize…
So tell the world of this horrible dame
And how she let go of her life
I won’t care anyway
Turn the lights I will never be free again
Turn away baby — forever I am gone
I won’t care anyway
Turn the lights I will never be free again
Turn away baby — forever I am gone

Songtekstvertaling

Ik ben moe.
Adem mijn leven in, Vader.
Mijn geest gevangen in deze hel
Het bloed in mijn aderen
Oh-wil ontsnappen aan mijn wanhoop kom
Je wilt dat ik val, vader.…
Het gewicht van mijn woorden ontkend
Veracht me en kijk me aan.
Wil je nog een jaar forceren voor ons in het paradijs?
Nog een traan in het paradijs»…
Ze zeggen dat de wereld een open weg is.
"Laat los en je zult zien»
Het kan me toch niet schelen.
Doe de lichten uit.
Ik zal nooit meer vrij zijn.
Draai je om, schatje.
Voor altijd ben ik weg
"Gezicht allemaal, klim hoger»
Ik ruik hun leugens, vader.
Je kunt me niet omdraaien.
Mijn leven en mijn wegen
Vertel me de witte leugen.
Rechtvaardiging
Om nooit te willen
Deel uitmaken van…
... een wereld gemaakt van lege woorden
Geen kans voor de
Eerlijke man.
Ik zal van alles genieten.
Je angsten
boven jouw paradijs.
Een eenzaam gezicht zal terroriseren…
Dus vertel de wereld van deze vreselijke dame
En hoe ze haar leven liet gaan
Het kan me toch niet schelen.
Doe de lichten uit. Ik zal nooit meer vrij zijn.
Draai je om baby-voor altijd ben ik weg
Het kan me toch niet schelen.
Doe de lichten uit. Ik zal nooit meer vrij zijn.
Draai je om baby-voor altijd ben ik weg