Seventh Wonder — King of Whitewater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Whitewater" van Seventh Wonder.
Songteksten
Stay away from the dark river
It’s cold outside tonight
And his name feels like a shiver down my spine
Shut all the windows, because God knows
Deep in the shadows of the moonlight
Someone’s watching us Filling our lungs with feelings unfelt
When you spin around
To a different sound
It’s the sound of the violent violin
Written just to move you
The song you’re bound to, it is making you blind
Don’t look behind
A boy with music mainly on his mind
Is not hard to find
-A single note is all I need to fold him blind
I am higher than the sky
I want to fly
Never felt so alive
So, show me how to play
And I’ll surrender to you now
I don’t know why
I wanna cry
I’m so happy that I could die
Show me how to play
And I’ll stay right here with you
They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in A mourning mother in her kitchen
Lies crying on the floor
Not knowing if it’s real or fiction any more
A lifetime she’d trade for
Just one more story on the side of his bed
And when she is running through the shadows
A familiar melody is playing in her head
When you spin around
To a different sound
It’s the sound of the violent violin
Written just to move you
The song you’re bound to, it is making you blind
Don’t look behind
A woman hurt with vengeance on her mind
Is not hard to find
-A single note is all I need to fold her blind
I am higher than the sky
I want to fly
Never felt so alive
So, show me how to play
And I’ll surrender to you now
I don’t know why
I wanna cry
I’m so happy that I could die
Show me how to play
And I’ll stay right here with you
They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in You are higher than the sky
You want to fly
Never felt so alive
He’ll show you how to play
Make you surrender to him now
You don’t know why
You wanna cry
You’re so happy that you could die
He’ll show you how to play
Make you stay right there with him
They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in
Songtekstvertaling
Blijf weg van de donkere rivier
Het is koud buiten vanavond.
En zijn naam voelt als een rilling over mijn rug.
Sluit alle ramen, want God weet
Diep in de schaduw van het maanlicht
Iemand kijkt hoe we onze longen vullen met gevoelens die zich ontvouwen.
Als je ronddraait
Naar een ander geluid
Het is het geluid van de gewelddadige viool.
Geschreven om je te verplaatsen.
Het lied waar je aan gebonden bent, het maakt je blind.
Niet achterom kijken.
Een jongen met muziek aan zijn hoofd
Is niet moeilijk te vinden
- Een enkel briefje is alles wat ik nodig heb om hem blind te vouwen.
Ik ben hoger dan de hemel
Ik wil vliegen.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Dus, laat me zien hoe te spelen
En ik geef me nu aan jou over.
Ik weet niet waarom.
Ik wil huilen.
Ik ben zo blij dat ik kon sterven.
Laat me zien hoe ik moet spelen.
En ik blijf hier bij jou.
Ze zijn kristalhelder.
De allerlaatste noten die hij zal horen
Zijn de mailings van de koning
Van het water in een rouwende moeder in haar keuken
Ligt te huilen op de grond
Niet meer weten of het echt of fictie is
Een leven waar ze voor zou ruilen.
Nog één verhaal aan de zijkant van zijn bed.
En als ze door de schaduwen rent
Een bekende melodie speelt in haar hoofd
Als je ronddraait
Naar een ander geluid
Het is het geluid van de gewelddadige viool.
Geschreven om je te verplaatsen.
Het lied waar je aan gebonden bent, het maakt je blind.
Niet achterom kijken.
Een vrouw gekwetst met wraak in haar hoofd
Is niet moeilijk te vinden
- Een enkel briefje is alles wat ik nodig heb om haar blind te vouwen.
Ik ben hoger dan de hemel
Ik wil vliegen.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Dus, laat me zien hoe te spelen
En ik geef me nu aan jou over.
Ik weet niet waarom.
Ik wil huilen.
Ik ben zo blij dat ik kon sterven.
Laat me zien hoe ik moet spelen.
En ik blijf hier bij jou.
Ze zijn kristalhelder.
De allerlaatste noten die hij zal horen
Zijn de mailings van de koning
Van het water dat in je stroomt ben je hoger dan de hemel
Wil je vliegen?
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Hij zal je laten zien hoe je moet spelen.
Laat je nu aan Hem overgeven.
Je weet niet waarom.
Wil je huilen?
Je bent zo blij dat je kon sterven.
Hij zal je laten zien hoe je moet spelen.
Zorg dat je bij hem blijft.
Ze zijn kristalhelder.
De allerlaatste noten die hij zal horen
Zijn de mailings van de koning
Van het water dat binnenstroomt