Seventh Wonder — Hide and Seek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide and Seek" van Seventh Wonder.
Songteksten
Beyond true common sense
A silhouette of all they know
A riddle on the kitchen table
Alone yet on the best of company
This game is not for everyone
Like hide and seek but not as fun
Two hearts in the search for
What? God only knows…
Will it finally show?
So confusing… Am I insane?
This old widow plays tricks with my brain
I can feel her pain, running through my veins
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
And every time I look at her
I see myself somehow
In my heart a strong desire
What’s really going on?
I wanna know!
Behind the polished barrier
The pending storm draws near
Although it’s an inferno
You can not step back for your fears
Hurry son I need to rest
finish the puzzle you do it best
I’ll do what I can
But I am telling you
It can’t be done without you!
So confusing is this for real
Not a clue of what it is I feel
I can sense the joy
from this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
I wonder… is my blood still mine
Can’t see if this life’s still mine
I fear I’m going under, I don’t know
if my soul’s still mine, I wanna know
Just got to know
The closure is near…
(That's the last piece…)
Songtekstvertaling
Voorbij het ware gezond verstand
Een silhouet van alles wat ze weten.
Een raadsel op de keukentafel
Alleen maar op de beste van het gezelschap
Dit spel is niet voor iedereen
Zoals verstoppertje maar niet zo leuk
Twee harten in de zoektocht naar
Wat? God mag het weten.…
Zal het eindelijk te zien zijn?
Zo verwarrend ... ben ik gek?
Deze oude weduwe speelt spelletjes met mijn hersenen.
Ik voel haar pijn door mijn aderen stromen.
Een gevoel dat ik niet kan verklaren
Ik wil meer weten over de brand.
En elke keer als ik naar haar kijk
Ik zie mezelf op een of andere manier
In mijn hart een sterk verlangen
Wat is er echt aan de hand?
Ik wil het weten!
Achter de gepolijste barrière
De storm nadert.
Hoewel het een inferno is
Je kunt geen stap terug doen voor je angsten.
Schiet op zoon, ik moet rusten.
maak de puzzel af.
Ik zal doen wat ik kan.
Maar ik zeg het je.
Het kan niet zonder jou.
Zo verwarrend is dit echt
Geen idee wat ik voel.
Ik voel de vreugde
van deze kleine jongen
Het gat in mijn ziel begint te genezen.
Ik wil meer weten over de brand.…
Ik vraag me af ... is mijn bloed nog steeds van mij
Ik kan niet zien of dit leven nog van mij is.
Ik vrees dat ik ten onder ga.
als mijn ziel nog van mij is, wil ik het weten.
Ik moet het gewoon weten.
De sluiting is nabij…
(Dat is het laatste stuk…)