Seventh Wonder — Banish the Wicked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banish the Wicked" van Seventh Wonder.
Songteksten
When the morning arrives, the whispering wind reveals
The intentions of the night.
So don’t you tease the power watching over us!
The childless and sad mother cries:
Oh please, be careful!
So children stop your foolish games and smile towards the light and don’t you
dare cry
So many friends have died…
And we all know it’s too many…
How can we possibly break this curse?
I don’t know…
She will probably punish me for even
Thinking about leaving the village…
And the people know
They got no place to go…
When the goddess dance across the heavens
She’s so bright, like an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And the wicked are banished from her land!
When the evening arrives, they stand before the queen
May her judgement free or fail the lawless.
The widow cries a silent tear
The scar of a justified fear of loosing
Cause someone’s watching over them,
Impaling every move with raging northern light
So many friends have died…
And we all know it’s too many…
How can we possibly break this curse?
I don’t know…
She will probably punish me for even
Thinking about leaving the village…
And the people know
To turn the lights down low…
When the goddess dance across the heavens
She’s so bright, like an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And the wicked are banished from her land!
One light, one spell, one dance
For all the breathless
So scared, inside
Spare me, goddess!
When she’s dancing all across the heavens
She’s so bright like, an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
When she’s dancing all across the heavens
She so bright… so bright!
They couldn’t dream of denying her will tonight
And the righteous will stand
As she’ll banish the wicked from her land
Songtekstvertaling
En wanneer de ochtend komt, fluistert de wind in.
De intenties van de nacht.
Dus plaag de macht niet om over ons te waken.
De kinderloze en Trieste moeder huilt:
Oh alsjeblieft, wees voorzichtig!
Dus kinderen stoppen met je dwaze spelletjes en lachen naar het licht en doe het niet
durf te huilen
Er zijn zoveel vrienden gestorven.…
En we weten allemaal dat het er te veel zijn.…
Hoe kunnen we deze vloek breken?
Geen idee.…
Ze zal me waarschijnlijk straffen voor ...
Ik denk erover om het dorp te verlaten.…
En de mensen weten
Ze kunnen nergens heen.…
Als de godin door de hemel danst
Ze is zo helder, als een boog van licht
Ze konden niet dromen van het ontkennen van haar wil vanavond
De rechtvaardigen zullen opstaan.
En de goddelozen zijn verbannen van haar land!
Als de avond komt, staan ze voor de koningin.
Moge haar oordeel de wettelozen bevrijden of falen.
De weduwe huilt een stille traan
Het litteken van een gerechtvaardigde angst om te verliezen
Want iemand waakt over hen.,
Elke beweging doorboren met razend Noorderlicht
Er zijn zoveel vrienden gestorven.…
En we weten allemaal dat het er te veel zijn.…
Hoe kunnen we deze vloek breken?
Geen idee.…
Ze zal me waarschijnlijk straffen voor ...
Ik denk erover om het dorp te verlaten.…
En de mensen weten
Om de lichten laag uit te doen…
Als de godin door de hemel danst
Ze is zo helder, als een boog van licht
Ze konden niet dromen van het ontkennen van haar wil vanavond
De rechtvaardigen zullen opstaan.
En de goddelozen zijn verbannen van haar land!
Eén licht, één spreuk, één dans
Voor alle ademloze
Zo bang, van binnen
Spaar me, godin!
Als ze door de hemel danst
Ze is zo slim als, een boog van licht
Ze konden niet dromen van het ontkennen van haar wil vanavond
Als ze door de hemel danst
Ze is zo slim ... zo slim!
Ze konden niet dromen van het ontkennen van haar wil vanavond
En de rechtvaardigen zullen opstaan.
Ze zal de slechten uit haar land verbannen.