Seventh Key — Broken Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Home" van Seventh Key.
Songteksten
Trees of green and golden line the northern road
Farming land your father once worked
Is now all overgrown
You were young and restless, growing up too fast
With heartaches full of questions inside,
But too afraid to ask
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, broken home
Rusted wire fences mark the county line
All the dreams you thought were out there
Were only in your mind
Oh how you wish you knew a way to understand
You held on so tight to love it shattered in your hand
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, a broken home
And life goes on, no matter what you think
You might have done nothing wrong
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
And you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home
You’re only flesh and bone
Your wishing well is well enough alone
And love has a mind all of its own
The builder of a broken home, a broken home
Songtekstvertaling
Bomen van groene en gouden lijn de noordelijke weg
Landbouwgrond waar je vader ooit werkte
Is nu helemaal overgroeid
Je was jong en rusteloos, groeide te snel op.
Met hartzeer vol vragen binnenin,
Maar te bang om het te vragen
Je dacht dat je jezelf kon vinden.
In de ziel van iemand anders
Maar de tijd heeft zijn laatste kans.
En uiteindelijk zijn tol eist
Maar je kunt het water niet veranderen in steen.,
Je bent slechts vlees en botten.
Je wensput komt alleen omhoog
En liefde heeft een eigen geest
Bouwer van een gebroken huis, gebroken huis
Verroeste hekken markeren de provincie lijn
Alle dromen waarvan je dacht dat ze er waren
Waren alleen in je gedachten
Oh hoe zou je willen dat je een manier wist om het te begrijpen
Je hield je zo vast om van te houden dat het in je hand verbrijzelde.
Maar je kunt het water niet veranderen in steen.,
Je bent slechts vlees en botten.
Je wensput komt alleen omhoog
En liefde heeft een eigen geest
Bouwer van een gebroken huis, een gebroken huis
En het leven gaat door, wat je ook denkt
Je hebt misschien niets verkeerd gedaan.
Je dacht dat je jezelf kon vinden.
In de ziel van iemand anders
Maar de tijd heeft zijn laatste kans.
En uiteindelijk zijn tol eist
En je kunt het water niet veranderen in steen,
Je bent slechts vlees en botten.
Je wensput komt alleen omhoog
En liefde heeft een eigen geest
Bouwer van een gebroken huis
Je bent slechts vlees en botten.
Uw wensput is goed genoeg alleen.
En liefde heeft een eigen geest
De bouwer van een gebroken huis, een gebroken huis