Seventh Dimension — VIII. The End: A New Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VIII. The End: A New Beginning" van Seventh Dimension.
Songteksten
When one reaches
The final chapter of life
A final moment of fear can rise
From not knowing what will follow
At the very end
It is the final step
And the final decision
That will decide if one
Will fade away in peace
The time has come
It’s time to join the other side
My years have passed
Now down they fall
These tears of fear I cry
A terror inside
Of fading away
Unaware about a thing
Where can I find the peace?
A quick reflection
On what I desire
The love that once
Could carry me higher
To live or to die
I’m in a place between
But I realize, I miss the ones
Who died during that dramatic scene
And now I’m here
The time has come to reach my dream
I’ll join with them, I’ll be with them
The ones who gave me life
The time is short
Let me tell you right now
About the love that always lasts
Through this circle of life
And now I’ll fade away
I’ll rise up high, up to the sky
Where we will reunite
The eight through day and night
Don’t be afraid
Please, never cry
The eternal night is a lie
These are my last words now
Always believe
That the circle of life
Will carry you out from the night
Songtekstvertaling
Wanneer men bereikt
Het laatste hoofdstuk van het leven
Een laatste moment van angst kan opkomen
Omdat ik niet weet wat er zal volgen.
Aan het eind
Het is de laatste stap
En de eindbeslissing
Dat zal beslissen of een
Zal in vrede vervagen
De tijd is gekomen.
Het is tijd om naar de andere kant te gaan.
Mijn jaren zijn voorbij.
Nu vallen ze.
Deze tranen van angst huil ik
Een verschrikking van binnen
Van vervagen
Niet op de hoogte van een ding
Waar Kan ik de vrede vinden?
Een snelle reflectie
Op wat ik verlang
De liefde die ooit
Kon me hoger dragen
Leven of sterven
Ik zit ergens tussen
Maar ik realiseer me, dat ik degene mis
Die stierf tijdens die dramatische scène.
En nu ben ik hier.
De tijd is gekomen om mijn droom te bereiken
Ik zal me bij hen voegen, Ik zal bij hen zijn.
Degenen die me het leven gaven.
De tijd is kort
Ik zal het je nu vertellen.
Over de liefde die altijd duurt
Door deze cirkel van leven
En nu zal ik vervagen
Ik sta hoog op, tot aan de hemel
Waar we zullen herenigen
De acht tot en met dag en nacht
Wees niet bang.
Alsjeblieft, huil nooit.
De eeuwige nacht is een leugen
Dit zijn mijn laatste woorden nu.
Altijd geloven
Dat de cirkel van het leven
Zal je uit de nacht dragen