Seventh Dimension — The Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreamer" van Seventh Dimension.
Songteksten
It’s been decades since I lost you
Every nights repeated pain
I was told there was a way
To reunite with you again
A mysterious solution
To fall in dreams without awakes
Into a place where I could find you
A place where you could grab my hand
Take and guide me away
To the land of my dreams
I will dare to take
This last chance to see her again
I will fade to the notes
Away from this life
An empty cold time
Play me the song, make me fall
Into a reflection of my dream
Black fades to white
All alone, among all light
But then, from the white mist she came
The only one I longed to see again
Touched by her hand
On my face, staring blind
Through her eyes I could see
A lost soul now staring back at me
Now help me remain
In the land of my dreams
I’ll dare to throw away
My life sacrificed
I faded to the notes
Away from that life
That empty cold time
Playing the song made me fall
Into a reflection of my dream
Asking for no guidance
Of how to come back home
This dream taken for granted
My life forever gone
But the circle kept on spinning
And the dream became a curse
Her spirit now standing by
This corrupted lullaby
Take and guide me away
From the land of my dreams
I can now understand
What I have done wrong
I won’t fade to the notes
Away from that life, my reality
Playing that song nevermore
Take me away from this black dream
Songtekstvertaling
Het is decennia geleden dat ik je verloor.
Elke nacht herhaalde pijn
Ik hoorde dat er een manier was.
Om weer met je te herenigen
Een mysterieuze oplossing
Om in dromen te vallen zonder wakker te worden
Naar een plek waar ik je kan vinden.
Een plek waar je mijn hand kon pakken.
Neem en leid me weg
Naar het land van mijn dromen
Ik zal durven te nemen
Deze laatste kans om haar weer te zien.
Ik zal vervagen naar de noten
Weg van dit leven
Een lege koude tijd
Speel het liedje, Laat me vallen
In een weerspiegeling van mijn droom
Zwart vervaagt tot wit
Helemaal alleen, tussen al het licht
Maar toen kwam ze uit de witte mist.
De enige waar ik naar verlangde om weer te zien
Aangeraakt door haar hand
Op mijn gezicht, blind staren
Door haar ogen kon ik zien
Een verloren ziel die nu naar me staart
Help me om te blijven.
In het land van mijn dromen
Ik durf het weg te gooien.
Mijn leven opgeofferd
Ik vervaagde naar de notities.
Weg van dat leven.
Die lege koude tijd
Door het lied te spelen viel ik.
In een weerspiegeling van mijn droom
Vragen om geen begeleiding
Of how to come back home
Deze droom is vanzelfsprekend
Mijn leven voor altijd verdwenen
Maar de cirkel bleef draaien.
En de droom werd een vloek
Haar geest staat nu klaar
Dit bedorven slaapliedje
Neem en leid me weg
Uit het land van mijn dromen
Ik begrijp het nu.
Wat ik verkeerd heb gedaan
Ik zal niet vervagen naar de noten
Weg van dat leven, mijn realiteit
Dat liedje nevermore spelen
Neem me weg van deze zwarte droom