Seventh Day Slumber — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Seventh Day Slumber.
Songteksten
Here I am in this place again
The same old broken record spinning
It’s playing endlessly
There I go once again
Chasing after all the empty things
And shattered dreams that never comfort me And it always leads me here
What more can I say
The Lord, I’m broken
I’m nothing more than broken
And I can’t wait another night
Lord, I’m lying here in pieces
Would You put me back together
Make me whole?
And everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
I’m so weak I can hardly stand
Feels like I am barely breathing
Still I’m holding unto You
And how could I drift away again?
I can’t believe how fast I’ve fallen
I say this every single time
And it always leads me here
What more can I say
The Lord I’m broken
I’m nothing more than broken
I can’t wait another night
While I’m lying here in pieces
Would You put me back together?
Make me whole?
Everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
I feel like everything’s falling apart, rescue me
I’ve drifted off so far, it’s not where I want to be And all these years You’ve never let me go Gather up the pieces, make me whole
I can’t wait another night
While I’m lying here in pieces
Would You put me back together?
Make me whole
Everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
Would you put me back together?
I can’t hold myself together anymore
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer.
Dezelfde oude gebroken plaat draaien
Het speelt eindeloos.
Daar ga ik weer.
Achter al die lege dingen aanzitten.
En verbrijzelde dromen die me nooit troosten en het leidt me altijd hierheen
Wat kan ik nog meer zeggen?
De Heer, Ik ben gebroken.
Ik ben niets meer dan gebroken.
En ik kan niet nog een nacht wachten
Heer, Ik lig hier in stukken.
Wil je me weer in elkaar zetten?
Me compleet maken?
En iedereen denkt dat ik in orde ben
Maar je ziet me hier in stukken
Wil je me weer in elkaar zetten?
Ik kan mezelf niet meer bij elkaar houden.
Ik ben zo zwak dat ik nauwelijks kan staan.
Het voelt alsof ik amper adem.
Toch hou ik je vast.
En hoe kon ik weer wegdrijven?
Ik kan niet geloven hoe snel ik gevallen ben.
Ik zeg dit elke keer.
En het leidt me altijd hierheen.
Wat kan ik nog meer zeggen?
De Heer Ik ben gebroken
Ik ben niets meer dan gebroken.
Ik kan niet nog een nacht wachten.
Terwijl ik hier in stukken lig
Wil je me weer in elkaar zetten?
Me compleet maken?
Iedereen denkt dat ik in orde ben.
Maar je ziet me hier in stukken
Wil je me weer in elkaar zetten?
Ik kan mezelf niet meer bij elkaar houden.
Ik heb het gevoel dat alles uit elkaar valt, red me
Ik ben zo ver afgedreven, het is niet waar ik wil zijn en al die jaren heb je me nooit de stukjes laten verzamelen, me heel laten maken
Ik kan niet nog een nacht wachten.
Terwijl ik hier in stukken lig
Wil je me weer in elkaar zetten?
Maak me compleet.
Iedereen denkt dat ik in orde ben.
Maar je ziet me hier in stukken
Wil je me weer in elkaar zetten?
Ik kan mezelf niet meer bij elkaar houden.
Wil je me weer in elkaar zetten?
Ik kan mezelf niet meer bij elkaar houden.