Seventh Avenue — The Right Combination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Combination" van Seventh Avenue.
Songteksten
We’ve got it
We’re like two sides of a penny
But dreams that we share are so many
Just like the bee without honey
Life without you wouldn’t be funny
We go together like left and right
Meant for each other like day and night
You and I make a perfect team
Two of a kind like pitcher and cream
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We can be like red and yellow
You make me feel warm and mellow
No-one else can bring me pleasure
My life is found on a treasure
We get together like a perfect pair
It means everything, just having you there
We match each other like light and dark
Like a flame throwing all the spark
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We’ve got it
I can’t imagine just being apart
We’re to-be for we share one heart
I’m a king and you’re my crown
We’re a see-saw going up and down
We met like a bolt of lightening
So sudden it was almost frightening
You smiled and I was hearing thunder
I stopped myself from going under
We’re drawn just like amatory flame
Since I met you nothing’s ever the same
Just like a candle in the night
You showed me the way towards the light
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
(Repeat last verse and fade out).
Songtekstvertaling
We hebben het.
We zijn als twee kanten van een penny
Maar dromen die we delen zijn zo veel
Net als de bij zonder honing
Het leven zonder jou zou niet grappig zijn.
We gaan samen als links en rechts.
Bedoeld voor elkaar zoals dag en nacht
Jij en ik zijn een perfect team.
Twee van een soort pitcher en room
We hebben de juiste combinatie.
Daarom is er geen complicatie.
We hebben de juiste combinatie.
Samen gaan we winnen.
We kunnen als rood en geel zijn.
Door jou voel ik me warm en rustig.
Niemand anders kan me plezier brengen.
Mijn leven is gevonden op een schat
We komen samen als een perfect stel.
Het betekent alles, dat jij er bent.
We passen bij elkaar als licht en donker
Als een vlam die alle vonk gooit
We hebben de juiste combinatie.
Daarom is er geen complicatie.
We hebben de juiste combinatie.
Samen gaan we winnen.
We hebben het.
Ik kan me niet voorstellen dat ik alleen ben.
We zijn in de toekomst want we delen één hart
Ik ben een koning en jij bent mijn kroon
We zijn een zaag die op en neer gaat.
We ontmoetten elkaar als een bliksemschicht.
Zo plotseling was het bijna beangstigend
Je lachte en ik hoorde donder.
Ik hield mezelf tegen om onder te gaan.
We worden aangetrokken als amatory flame
Sinds ik jou ken, is niets meer hetzelfde.
Net als een kaars in de nacht
Je liet me de weg naar het licht zien.
We hebben de juiste combinatie.
Daarom is er geen complicatie.
We hebben de juiste combinatie.
Samen gaan we winnen.
(Ik herhaal).