Seventh Avenue — Footprints In The Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footprints In The Sand" van Seventh Avenue.
Songteksten
I remember our first night alone
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Letting the moment lift us up high
At first, I didn’t face the fact
Life without you is just an act
Our memory can make me smile
But I need you with me all the while
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I thought you were a one night affair
To disappear into the night air
But what I didn’t know back then
Was how I need to see you again
I wasn’t ready to fall so hard
Love just got me off my gut
I was obsessed and I felt so strange
My whole life had started to change
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Memories, souvenirs
Stay around through the years
But there’s no substitute for you
Your love was only meant for two
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Without you around I just can’t sleep
This brand new feeling has hit me deep
I thought about you endlessly
Wishing that you would stay here with me
It was only after we said goodnight
It turned on me that it felt so right
So I’m prepared to promise you
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I told myself many lies
Now it’s time to compromise
All that I possess I’ll share
I just need you to be there
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command.
Songtekstvertaling
Ik herinner me onze eerste nacht alleen.
Kijken naar de wolken de wind was geblazen
De maan zien, een gevoel in de lucht
Laat het moment ons omhoog tillen
Eerst zag ik het feit niet onder ogen.
Het leven zonder jou is maar een act.
Onze herinnering kan me laten lachen
Maar ik heb je de hele tijd nodig.
Voetafdrukken in het zand
De tijd heeft het me duidelijk gemaakt.
Voetafdrukken in het zand
Neem me, Ik sta tot uw beschikking.
Ik dacht dat je een one night affair was.
Om te verdwijnen in de nachtlucht
Maar wat ik toen niet wist
Was hoe ik je weer moest zien
Ik was niet klaar om zo hard te vallen.
Love just got me off my gut
Ik was geobsedeerd en ik voelde me zo vreemd.
Mijn hele leven begon te veranderen.
Voetafdrukken in het zand
De tijd heeft het me duidelijk gemaakt.
Voetafdrukken in het zand
Neem me, Ik sta tot uw beschikking.
Herinneringen, souvenirs
Door de jaren heen blijven
Maar er is geen vervanging voor jou.
Je liefde was maar voor twee.
Voetafdrukken in het zand
De tijd heeft het me duidelijk gemaakt.
Voetafdrukken in het zand
Neem me, Ik sta tot uw beschikking.
Zonder jou kan ik niet slapen.
Dit gloednieuwe gevoel heeft me diep geraakt.
Ik heb eindeloos aan je gedacht.
Wensend dat je hier bij mij zou blijven
Het was pas nadat we welterusten hadden gezegd.
Het keerde zich tegen mij dat het zo goed voelde.
Dus ik ben bereid je te beloven
Een liefde om je hele leven rond te leven
Voetafdrukken in het zand
De tijd heeft het me duidelijk gemaakt.
Voetafdrukken in het zand
Neem me, Ik sta tot uw beschikking.
Ik vertelde mezelf veel leugens.
Nu is het tijd om compromissen te sluiten.
Alles wat ik bezit zal ik delen
Ik wil dat je er bent.
Voetafdrukken in het zand
De tijd heeft het me duidelijk gemaakt.
Voetafdrukken in het zand
Neem mij, ik sta tot uw beschikking.