Seventh Avenue — Armed Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armed Robbery" van Seventh Avenue.
Songteksten
What defense could I possibly lose?
What choice was available to me?
One look at you
How could I refuse?
Suddenly in the flash
I stopped being free
I was a victim of circumstance
Someone who didn’t even have a chance
Like a fool I tried to play the clown
I built up the wall, but you tore it down
Armed robbery
You stole my heart
I couldn’t fight
Armed robbery
I could not resist
It must survive
You came and commited a crime
I acted helplessly
My mind is breaking up all the time
I couldn’t move
I couldn’t speak
Whatever happened to all my pride?
Why didn’t I try to hide?
I’m running down the one way street
I can’t tell my head from my feet
Armed robbery
You stole my heart
I couldn’t fight
Armed robbery
I could not resist
It must survive
My heart’s in need to mend some machines
It’s been getting down out of control
I wasn’t prepared in my wildest dreams
To lose myself over you
Armed robbery
You stole my heart
I couldn’t fight
Armed robbery
I could not resist
It must survive
Look at me
My head’s turning round
I don’t know
If I’m still on the ground
I look in the mirror
And all I see
Is the strangest near a man can be?
Look at me
I’m lost in the gaze
My whole world’s becoming a haze
Our purpose has now been a crash
I didn’t even stand the chance
Armed robbery
You stole my heart
I couldn’t fight
Armed robbery
I could not resist
It must survive.
Songtekstvertaling
Welke verdediging zou ik kunnen verliezen?
Welke keuze had ik?
Een blik op jou
Hoe kon ik weigeren?
Plotseling in de flits
Ik ben niet meer vrij.
Ik was een slachtoffer van omstandigheden.
Iemand die niet eens een kans had.
Als een dwaas probeerde ik de clown te spelen.
Ik heb de muur gebouwd, maar jij hebt hem gesloopt.
Gewapende overval
Je hebt mijn hart gestolen.
Ik kon niet vechten.
Gewapende overval
Ik kon het niet weerstaan
Het moet overleven.
Je kwam en pleegde een misdaad.
Ik handelde hulpeloos.
Mijn geest breekt de hele tijd.
Ik kon me niet bewegen.
Ik kon niet praten.
Wat is er met al mijn trots gebeurd?
Waarom probeerde ik me niet te verbergen?
Ik ren door de straat
Ik kan mijn hoofd niet van mijn voeten onderscheiden.
Gewapende overval
Je hebt mijn hart gestolen.
Ik kon niet vechten.
Gewapende overval
Ik kon het niet weerstaan
Het moet overleven.
Mijn hart moet wat machines repareren.
Het loopt uit de hand.
Ik was niet voorbereid in mijn wildste dromen
Om mezelf te verliezen over jou
Gewapende overval
Je hebt mijn hart gestolen.
Ik kon niet vechten.
Gewapende overval
Ik kon het niet weerstaan
Het moet overleven.
Kijk me aan.
Mijn hoofd draait om.
Geen idee.
Als ik nog op de grond ben
Ik kijk in de spiegel
En alles wat ik zie
Is de vreemdste in de buurt van een man?
Kijk me aan.
Ik ben verloren in de blik
Mijn hele wereld wordt een nevel
Ons doel is nu een crash geweest.
Ik had niet eens de kans.
Gewapende overval
Je hebt mijn hart gestolen.
Ik kon niet vechten.
Gewapende overval
Ik kon het niet weerstaan
Het moet overleven.