Sevendust — Separate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate" van Sevendust.
Songteksten
Could I be the only one here
The one and only mistake
I don’t mind the sound of your voice
But I hate the words that you say
That you say…
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not too late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
Wash away the blood you spilled
And lay down in the bed that you made
(Don't mean nothin
Don’t mean nothin to me)
There’s nothing I could do Nothing I could say
To pull you away
To Pull you away
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not and late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
Help me I don’t think…
Don’t think you can
Help me Make this make sense to me
'Cause I’d rather be alone now
I don’t think…
Don’t think you can
Help me Help me to forgive and forget
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not too late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
I don’t think
Don’t think you can
Help me…
Can you separate
Songtekstvertaling
Kan ik de enige hier zijn?
De enige echte fout
Ik vind het niet erg om je stem te horen.
Maar ik haat de woorden die je zegt
Dat zeg jij.…
Kun je uit elkaar gaan?
Scheidt mij van de zonde
Is het nog niet te laat?
Om opnieuw te beginnen
Kun je scheiden?
Alle duisternis uit mijn ogen
(Probeer me te dekken
Want ik ben nu liever alleen.)
Was het bloed weg dat je vergoten hebt.
En ga op het bed liggen dat je gemaakt hebt.
(Betekent niets
Dat zegt me niets.)
Ik kon niets doen wat ik kon zeggen.
Om je weg te trekken
Om je weg te trekken
Kun je uit elkaar gaan?
Scheidt mij van de zonde
Is het niet te laat?
Om opnieuw te beginnen
Kun je scheiden?
Alle duisternis uit mijn ogen
(Probeer me te dekken
Want ik ben nu liever alleen.)
Help me.…
Denk niet dat je dat kunt.
Help me dit duidelijk te maken.
Want ik ben nu liever alleen.
Ik denk niet dat…
Denk niet dat je dat kunt.
Help me om te vergeven en te vergeten.
Kun je uit elkaar gaan?
Scheidt mij van de zonde
Is het nog niet te laat?
Om opnieuw te beginnen
Kun je scheiden?
Alle duisternis uit mijn ogen
(Probeer me te dekken
Want ik ben nu liever alleen.)
Ik denk niet dat
Denk niet dat je dat kunt.
Help me.…
Kun je scheiden?