Sevendust — Face To Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face To Face" van Sevendust.
Songteksten
Don’t tell me now with a smile on your face
That you’re lost… down and out
When there was nothing left in me You can’t stop fuckin' with my head
Stop fuckin' with my head
My silence you break
The smile that you fake (you fake)
There’s not one thing that you can say to make it right
Unless you say «I'm leavin»
And if you’re not… then please tell me why
Please tell me why you can’t
Save face
Say it to my face
Can I take all the filth in your head
All the words that you said (that you said)
And throw it away (throw it out)
You can’t stop fuckin' with my head
Stop fuckin' with my head
My silence you break
The smile that you take away
There’s not one thing that you can say to make it right
Unless you say «I'm leavin»
And if you’re not… then please tell me why
Please tell me why you can’t
That shit you’re talkin' don’t mean nothing to me anymore
Limp dick… you fuck stick… let's settle the score
Run and hide you know I’ll find you anywhere
Motherfucker… two faced prick with hell to pay
What’s real is real… it's time to step up to the plate again
Swing batter-batter, swing batter-batter, swing…
What’s real is real… it's time to step up to the plate again
Swing batter-batter…fucked me for the last time!
Just take a swing…
C’mon…you should’ve taken that swing…
Just take your swing…
There’s not one thing that you can say to make it right
Unless you say «I'm leavin»
And if you’re not… then please tell me why
Please tell me why you can’t
Swing… just take your swing… fuck you!
Just take your swing…
You can’t stop fuckin' with my head
Stop fuckin' with my head
Songtekstvertaling
Vertel het me nu niet met een glimlach op je gezicht.
Dat je verdwaald bent.
Toen er niets meer in me zat, kon je niet stoppen met mijn hoofd te kloten.
Hou op met die onzin.
Mijn stilte breek je
De glimlach die je doet alsof)
Er is niet één ding dat je kunt zeggen om het goed te maken.
Tenzij je zegt "Ik ga weg"»
En als je dat niet bent... vertel me dan alsjeblieft waarom.
Vertel me alsjeblieft waarom je dat niet kunt.
Gezicht opslaan
Zeg het in mijn gezicht.
Mag ik al het vuil in je hoofd?
Alle woorden die je zei (dat je zei)
En gooi het weg.)
Je kunt niet stoppen met mijn hoofd te kloten.
Hou op met die onzin.
Mijn stilte breek je
De glimlach die je wegneemt
Er is niet één ding dat je kunt zeggen om het goed te maken.
Tenzij je zegt "Ik ga weg"»
En als je dat niet bent... vertel me dan alsjeblieft waarom.
Vertel me alsjeblieft waarom je dat niet kunt.
Die onzin waar je het over hebt, zegt me niets meer.
Slappe lul ... klootzak ... laten we de rekening vereffenen.
Je weet dat ik je overal zal vinden.
Klootzak ... twee gezichten met een hel om te betalen
Wat echt is, is echt ... het is tijd om weer naar de plaat te gaan.
Swing slagman-slagman, swing slagman-slagman, swing…
Wat echt is, is echt ... het is tijd om weer naar de plaat te gaan.
Swing batter-batter ... neukte me voor de laatste keer!
Sla gewoon.…
Je had die schommel moeten nemen.…
Sla maar.…
Er is niet één ding dat je kunt zeggen om het goed te maken.
Tenzij je zegt "Ik ga weg"»
En als je dat niet bent... vertel me dan alsjeblieft waarom.
Vertel me alsjeblieft waarom je dat niet kunt.
Swing ... neem gewoon je swing ... krijg de klere!
Sla maar.…
Je kunt niet stoppen met mijn hoofd te kloten.
Hou op met die onzin.