Seven — Brain Eater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Eater" van Seven.
Songteksten
The world is getting hazy
«and you know it’s very late»
I’m just a little crazy
«so you think you’ll get away»
Living in my brain
makes me feel so desperate
Eating up my brain
deep inside I’m never safe
Strap me to the table
«you can’t kill me anyway»
Mentally unstable
«I'm the king of disarray»
Flowing in my veins
tiger who is never tame
Drinking from my veins
Life will never be the same
Hide away
I won’t see another day
Made my plans to escape
So my pain could fade away
I ain’t here to stay.
I’m too weak to play your game
Made my plans to escape
so my soul can break away
Can’t you hear me screaming
«no way because no one cares»
Hope I’m only dreaming
«you can’t reach me anywhere»
I can’t kill my twin
I’m the one who’ll never win
My invisible twin
a brain eater that lives within
You’ll never beat me, no Cos I’m a part of you
You’ll never beat me, no Cos I’m a part of you
You’ll never beat me, no Cos I’m a part of you
Please come save me Please come save me The world is getting hazy
«and you know it’s very late»
I’m just a little crazy
«so you think you’ll get away»
Living in my brain
makes me feel so desperate
Eating up my brain
deep inside I’m never safe
Songtekstvertaling
De wereld wordt wazig.
"en je weet dat het erg laat is»
Ik ben gewoon een beetje gek.
"dus je denkt dat je wegkomt»
Leven in mijn hersenen
ik voel me zo wanhopig.
Mijn hersenen opeten
diep van binnen ben ik nooit veilig
Bind me vast aan de tafel.
"je kunt me toch niet doden»
Mentaal onstabiel
"Ik ben de koning van wanorde»
Stroomt door mijn aderen
tiger who is never tame
Drinken uit mijn aderen
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Verstop je.
Ik zie geen dag meer.
Maakte mijn plannen om te ontsnappen
Zodat mijn pijn kon vervagen
Ik ben hier niet om te blijven.
Ik ben te zwak om jouw spel te spelen.
Maakte mijn plannen om te ontsnappen
zodat mijn ziel kan breken
Hoor je me niet schreeuwen?
"dat kan niemand wat schelen»
Ik hoop dat ik alleen maar droom.
"je kunt me nergens bereiken»
Ik kan mijn tweelingbroer niet doden.
Ik ben degene die nooit zal winnen.
Mijn onzichtbare tweeling
een herseneter die binnen leeft
Je zult me nooit verslaan, want Ik ben een deel van je.
Je zult me nooit verslaan, want Ik ben een deel van je.
Je zult me nooit verslaan, want Ik ben een deel van je.
Kom me alsjeblieft redden kom me redden de wereld wordt wazig
"en je weet dat het erg laat is»
Ik ben gewoon een beetje gek.
"dus je denkt dat je wegkomt»
Leven in mijn hersenen
ik voel me zo wanhopig.
Mijn hersenen opeten
diep van binnen ben ik nooit veilig