Seven Thorns — Night of Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of Temptation" van Seven Thorns.
Songteksten
Out in the distance
I hear the angry mob.
The will burn me alive.
The bloodhounds sense me,
they’re hunting throught the dark.
One mistake and I’m gone.
The did warn me:
«If you touch her, you die.»
Now i’m running for my life.
I saw her smiling.
Her smile lit up the room.
She went straight to my heart.
But she was taken
Belonged to someone else
I could not hold her hand
Late that night I penetrated her room.
It was the best night of my life.
Hide my soul away in a distant mind
Far wawy in a distant grip
Must resist the heat that i felt that night
If i want to stay alive
If i want to-
I will return to lie in her arms tonight.
Feel her warmth, pretend that she’s mine.
Can’t resist the heat that I feel inside,
if I want to live, if I want to feel,
give my life for one more night with her
One more night alive
Songtekstvertaling
In de verte
Ik hoor de boze menigte.
Ze zullen me levend verbranden.
De bloedhonden voelen me.,
ze jagen door het donker.
Eén fout en ik ben weg.
Ze hebben me gewaarschuwd.:
"Als je haar aanraakt, sterf je.»
Nu ren ik voor mijn leven.
Ik zag haar lachen.
Haar glimlach verlichtte de kamer.
Ze ging recht naar mijn hart.
Maar ze werd meegenomen.
Was van iemand anders.
Ik kon haar hand niet vasthouden.
Die avond drong ik haar kamer binnen.
Het was de beste avond van mijn leven.
Verberg mijn ziel in een verre geest
Verre wawy in een verre greep
Moet de hitte weerstaan die ik die nacht voelde.
Als Ik wil blijven leven
Als Ik wil-
Ik ga vanavond weer in haar armen liggen.
Voel haar warmte, doe alsof ze van mij is.
Ik kan de hitte van binnen niet weerstaan.,
als Ik wil leven, als Ik wil voelen,
geef mijn leven voor nog een nacht met haar.
Nog één nacht in leven